「耆青连心乐融融计划」助10,000长者促进身心健康
港大医护学生走入社区 鼓励长者提高电子健康素养

长者电子健康素养（e-Health Literacy）与身心健康息息相关， 信和集团和黄廷方慈善基金联同香港大学李嘉诚医学院（港大医学院）、社褔机构及非牟利机构合作展开「耆青连心乐融融计划」连系年轻人与长者 ，透过心理介入和行为指导，并引入电子健康素养概念，强调预防保健和自我健康管理，希望长远助长者掌握 实用的电子健康软件以改善健康状况。 最近的的先导计划研究显示，近七成长者电子素养水平偏低，他们的家庭 快乐指数亦相对较低。

「耆青连心乐融融计划」于去年11月展开先导计划，安排港大护理学院学生接受长者沟通技巧的训练工作坊，上门探访 超过100名长者，并进行问卷调查及评估身心健康，既让长者 感到被关怀，也借此初步分析他们使用手机及电子健康素养的情况，作为 整项计划内容的参考资料。 为期两年的「耆青连心乐融融计划」已于今年初正式启动，继原有港大护理学院学生担任「医护大使」，计划将扩展至 中医药学院、临床医学学院、药理及药剂学系及公共卫生学院的学生，预期参与的医护学生超过1，000人，并为10 ，000长者提供服务，协助他们在生理、心理及社会适应等三方面应对疫后生活及关顾自己的健康。

劳工及褔利局局长孙玉菡先生，JP、港大医学院护理学院陈肇始教授，GBS，JP、信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生，SBS，JP，以及信和集团 集团总经理暨黄廷方慈善基金董事黄敏华女士，今日参与「耆青连心乐融融计划」分享活动，并邀得是项计划顾问香港行政会议成员林正财医生，SBS，JP，以及梁智鸿医生，GBM， GBS，OBE，JP与11间社褔机构代表、港大学生及长者到场交流，并公布先导计划的研究结果。

劳工及褔利局局长孙玉菡先生，JP表示：「居家安老正正是安老事务委员会在安老发展蓝图中重要的发展方向，现时香港本地已有五分一人迈向老年化，未来本地人口更会达至每四个人就有一位长者。 特别在数码时代，教导长者使用智能电话改善健康是最重要的工作，今次信和资助的活动紧扣政府主题，发动年轻学生照顾长者，达至长幼共融; 其次善用学生熟悉科技的长处，不仅教导长者使用科技，更结合线下服务，探望长者与他们建立关系，感谢信和集团的1000万元资助，成功启发1000名学生，帮助一万名老人家，我期待计划成功，未来将计划扩展，继续为安老事业作出贡献。」

港大医学院护理学院陈肇始教授，GBS，JP暨「耆青连心乐融融计划」项目总监表示：「我和护理学院感到非常荣幸，今次计划能够得到信和集团和黄廷方慈善基金支持，联同11间社福机构及非牟利机构伙伴共同合作， 为有需要长者提供以实证实为本的健康服务。 我们观察到电子健康素养较高的长者，他们的身心健康也较好 ，而随着本港长者人口上升，他们对社会和医疗需求亦增加。 先导计划的研究数据亦显示，七成完成两星期随访的长者中，电子健康素养低的比率由66%下降至56%，反映护理学生适当的介入有助加强长者的电子健康素养。 另一方面，参与关爱服务后，学生的情感同理心 （ affective empathy）、理性同理心（ intellectual empathy ）和自我效能感（ self-efficacy ）均有所提高，有接近九成学生认为是次经验有助提高与长者的沟通技巧、成为更好的倾听者， 增加对长者健康护理需求的相关知识。 」

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生，SBS，JP表示：「我们很高兴能够与社区伙伴携手同行，透过不同计划促进长者 健康福祉。 非常感谢港大医学院护理学院及11间社区伙伴，与我们合作推展这项极具意义的计划，连系年轻 人及有需要的长者，既由年轻医护学生以爱心和专业知识，让长者感受多 些关怀，同时有机会让长者传承智慧给年轻人，加强跨代沟通。 」

信和集团集团总经理暨黄廷方慈善基金董事黄敏华女士表示：「近年因应新冠疫情，长者需要经常留在家中， 令不少长者受情绪困扰，我很高兴是次计划能够协助长者重新适应疫情后的生活，并鼓励 长者学习上网浏览实用信息，加强情绪管理及提升抗逆力，帮助他们活得积极又有姿采。 我亦非常高兴见到一班充满热诚及爱心的年轻人参与计划，表达我们敬老、爱老、护老的精神。」

根据《耆青连心乐融融计划》先导计划的问卷调查显示，共104位平均年龄80岁的受访长者当中89%拥有智能手机，但69%受访者的电子健康素养未如理想， 超过六成（61%）长者每日用手机的时间少过一小时，主要用来联络家人及观看视频，只有31%利用手机上网搜寻健康相关的信息。 此外，先导计划初步数据显示，与电子健康素养得分较高长者相比，得分较低人士的心理健康状况较差（9%对16%），孤单感亦较重（15%对21% ），以0到10分计算，他们的家庭快乐指数（7.4 对8.0）及家庭沟通质素（7.5 对 7.9）均同样较低。 虽然现阶段分析在统计学上没有明显差异，但初步结果反映出电子健康素养较高的长者身心健康较好。

是次计划的社福机构伙伴包括香港仔坊会社会服务、基督教家庭服务中心、基督教香港信义会社会服务部、基督教灵实协会、香港圣公会福利协会有限公司、香港基督教女青年会、循道卫理中心、香港耆康老人福利会、九龙乐善堂、邻舍辅导会，以及基督教联合那打素社康服务。

信和集团助基层家庭添新衣、办年货迎新岁 惠及逾10,000名有需要人士

临近农历新年，家家户户都忙着办年货，信和集团及黄廷方慈善基金将 为超过10，000名基层人士及集团旗下前线员工送上关怀及祝福。 今年新春送暖活动特别联同30多间社区合作伙伴，透过上门探访及送赠贺年福袋礼品，并资助有需要人士选购新衣及 贺年物品，让基层家庭、独居长者、少数族裔、伤健人士等弱势社群感受节日气氛。

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「农历新年是中国人最重视的节日之一，但『过节』亦难免为基层家庭带来经济压力。 我们希望借着这次送暖活动协助基层家庭、长者，以至来自基层的集团前线员工趁过年前添置新衫、新裤、新鞋，意味 着新一年的好开始与新希望，让他们能够开开心心迎接兔年来临。 我亦衷心感谢一众志同道合的社区伙伴，以及多间大型连锁零售商户响应支持，合力让社会上有需要人士分享农历新年的佳节喜悦。 」

农历新年与家人及亲友欢聚，互相送上祝福，办年货、买新衫都传统庆祝习俗。 今年送暖活动特别邀请多间大型连锁零售商户合作，分别为永旺（香港）百货有限公司（AEON）、Dr. Kong健康鞋专门店、马拉松运动用品连锁店（Marathon Sports）、 运动休闲鞋履品牌SKECHERS、以及服装品牌UNIQLO，由黄廷方慈善基金捐出港币500万元，资助有需要人士于 奥海城、荃新天地、屯门巿广场有关店铺，以及商户旗下其他分店网络，选购衣服、鞋履等物品度岁。

日前信和集团集团总经理暨黄廷方慈善基金董事黄敏华女士亦率先陪同基层家庭及长者，到UNIQLO奥海城店 选购新衣，与他们一起「送旧迎新」。 集团义工队「信和友心人」义工今年亦继续走访多个社区，向基层人士送上新春节庆食品， 准备迎接更美好的新一年。

圣诞佳节将至，信和集团及黄廷方慈善基金展开「信和冬日送暖」活动，由集团义工队「 信和友心人举办一系列活动及送赠圣诞礼物包，与大约3,000名基层儿童及家庭，以 及需要住宿照顾服务的儿童及青少年提早庆祝圣诞节，为社会有需要人士传递节日关爱。 寒流袭港期间，更特别安排提供热腾腾的煲仔饭，让基层家庭及儿童感受到 暖意及关怀。

圣诞节是一个普天同庆的日子，趁着一年一度的圣诞灯饰亮起，集团特别邀请基层儿童及家人乘坐特色开蓬巴士夜游尖沙咀一带，欣赏包括尖沙咀中心及帝国中心 以历年标志性「雪花」图案为主题的璀璨灯饰，一起感受尖东圣诞灯饰的传统节庆情怀。

此外，集团及黄廷方慈善基金亦希望让暂居于儿童或青少年院舍的学童同享温馨的节日气氛，邀请他们到 香港黄金海岸酒店及香港富丽敦海洋公园酒店享用丰富圣诞自助午餐，日前信和置业有限公司执行董事田兆源先生亦代表出席送上圣诞礼物，向孩子们表达关怀。

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「我们很高兴有机会联同社区伙伴及义工同事，为有需要人士送上节日祝福和关怀，更提供传统冬日美食 煲仔饭，希望让他们暖身又暖心，在寒冷的日子增添几分暖意。 衷心感谢我们的社区伙伴及’信和友心人’一直努力不懈传扬关爱精神， 让更多人感受到暖意窝心的圣诞节。」

(English) ‘Generations Connect’ Project Brings Young People Together with the Elderly to Boost Emotional Resilience

(English) In recent years due to the COVID-19 pandemic, elderly people have had to stay mostly at home. Confined to small living spaces for prolonged periods, many senior citizens have been prone to emotional challenges, affecting their mental wellbeing and health. Sino Group (‘the Group’) and the Ng Teng Fong Charitable Foundation (‘NTFCF’), in collaboration with the School of Nursing, LKS Faculty of Medicine, The University of Hong Kong (‘HKUMed’), and charitable organisations and NGOs, announced the launch of the two-year ‘Generations Connect’ Project (‘the Project’) to bring young people together with the elderly in an initiative that will see over 1,000 nursing students providing community intervention and behavioural coaching. Integrated with the concept of e-health literacy, the Project aims to enhance the physical, psychosocial and mental wellbeing of the elderly amid the epidemic. With the target of serving 10,000 elderly people, the Project will commence in November this year with its first phase of pilot services.

HKU Nursing Students Offer Personalised Support to 10,000 Elderly People
Supported by a HK$10 million joint donation from the Group and the NTFCF, the School of Nursing of HKUMed, and eleven charitable organisations and NGOs will be devising the scope of services in tandem to focus on the needs of the elderly aged 65 or above. Coupled with the domain knowledge of HKUMed’s nursing curricula, the Project will also develop an elderly-friendly e-platform and mobile app. Nursing students will build relationships with the elderly and engage them in dialogue to promote health and wellbeing through regular home visits, phone greetings and video conferencing. Self-care tips for COVID-19, health assessments, and mental health education will also be offered to provide timely and appropriate support for those in need. In addition, the Project will organise various activities to encourage them to cultivate healthy hobbies and expand their social circle for the holistic improvement of mental health, lifestyle and overall wellbeing.

Tailored Wellbeing Online Platform for the Elderly
With more and more elderly people becoming familiar with mobile apps for communication, the concept of Mobile Health (‘mHealth’) is being integrated into this Project with a specially curated health benefit-focused e-platform tailored to the needs of the elderly. With personalised support from the nursing students, elderly people can learn to access pertinent information, training materials, games and videos, cultivating their eHealth literacy. With an emphasis on preventative care and self-help health resources, the Project aims at encouraging the elderly to keep abreast of developments in public e-health services moving forward. Those facing difficulties in using the Internet will also be assisted through agile support services.

In addition to support services for the elderly in need, the School of Nursing, HKUMed will leverage two years of clinical data and application cases to study the effectiveness of community interventions for improving the physical and mental health of the elderly in Hong Kong. Training workshops facilitated by charitable organisations and NGOs will also help upgrade the skills of nursing students for better communication with the elderly, while giving them the opportunity to put what they have learnt into practice.

Professor Sophia Chan Siu-chee, the School of Nursing of HKUMed, said, ‘The School and I are honoured to receive this generous donation from Sino Group and the Ng Teng Fong Charitable Foundation, and for the opportunity to work with eleven local charitable organisations and NGOs to enhance the health and wellbeing of the elderly, as well as their capability of using electronic devices in communication. As the elderly population grows, demand for social and medical care increases. The School of Nursing proactively offers various intervention activities to enhance communication with the elderly and enable early assessment of their physical and mental health, providing timely support and improving the elderly’s skills in coping with the challenges of life, and enhancing their wellbeing and quality of life. HKUMed’s School of Nursing offers comprehensive training in nursing, preparing students to serve the community and safeguard public health.’

‘The young nursing students are dynamic and radiant, and ready to unleash their creativity as they design effective means of communication with the elderly under this Project, which blends curriculum teaching and research. In so doing, the students may contribute not only to building closer ties across generations, but also promoting the physical and mental health of the elderly. This Project aims at helping the elderly adopt a healthy lifestyle and increase their health awareness using a preventive approach, which aligns with the Government’s policy of strengthening primary health care in the community. It will prepare and highlight students’ roles as health coaches in promoting elderly health in the community,’ added Professor Chan.

Mr Daryl Ng, Deputy Chairman of Sino Group and Director of the Ng Teng Fong Charitable Foundation, said, ‘Sino Group and the Ng Teng Fong Charitable Foundation are delighted to partner with The School of Nursing of HKUMed, The University of Hong Kong and eleven community partners and NGOs in this meaningful programme. We believe that the youth of Hong Kong is full of compassion and care for others, and with the ageing of the Hong Kong population, a particularly vulnerable group are the elderly. Through pairing up youth volunteers with the elderly in need, we hope that a beneficial synergy can come about allowing the elderly to be cared for and the youth volunteers to learn important life lessons.’

Participating charitable organisations and NGOs in this Project include Aberdeen Kai-fong Welfare Association Social Service, Christian Family Service Centre, Evangelical Lutheran Church Social Service – Hong Kong, Haven of Hope Christian Service, The Lok Sin Tong Benevolent Society, Kowloon, Methodist Centre, The Neighbourhood Advice-Action Council, The Hong Kong Society for the Aged, Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council Limited, United Christian Nethersole Community Health Service, and Hong Kong Young Women’s Christian Association.

黄廷方慈善基金捐款予八间社福机构支援基层家庭、学童及长者抗疫

新冠疫情为各行各业带来影响，黄廷方慈善基金今天宣布捐出港币800万元予八间社福机构，支援机构持续为基层家庭、学童及长者等有需要人士提供抗疫相关的服务，协助他们在这段期间应对可能面对的健康挑战。

面对疫情持续，基层家庭及长者等对社区服务支援的需求尤其殷切。因应新学年将至，对基层学童的抗疫物资支援也很重要。黄廷方慈善基金向八间本地社福机构各捐出港币100万元，分别为香港明爱、香港圣公会福利协会、乐善堂、保良局、博爱医院、东华三院、仁济医院社会服务部及仁爱堂。黄廷方慈善基金希望透过捐款为社区有需要人士如基层学童、长者、劏房家庭及少数族裔等提供及时和适切的支援，当中包括：

• 为基层家庭及学童提供抗疫物资支援包括快速检测包、营养午餐及紧急托管服务；
• 为康复者提供长新冠后遗症中西医疗支援；
• 为家居隔离的基层市民提供紧急支援；
• 为受疫情影响之基层人士及长者提供医疗视像问诊服务，以及预防或复康相关活动；
• 向有需要的长者及弱势社群人士派发抗疫爱心包，支援基层市民预防感染冠状病毒；
• 为有需要的长者及居住环境欠佳的基层家庭提供家居清洁及消毒涂层服务。

黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示︰「衷心感谢香港特区政府自疫情以来一直努力不懈抗疫，并向于关键时刻紧守岗位守护香港的前线医护人员致以衷心谢意。随着新学年将至，我们与社区伙伴携手，希望可及时支援学童的需要。我衷心感谢八间社福机构伙伴一直以来致力协助基层及社区有需要人士，在疫情期间全力提供支援，保障公众健康。我们将继续与志同道合的社区伙伴携手合作，为有需要人士予以关怀及适切援助。」

信和集团及黄廷方慈善基金展开夏日计划为社区提供即时支援
提供 10,000 张饮品卡、10,000 份营养餐及雪糕 炎热天气下助基层

信和集团及旗下黄廷方慈善基金联同社区伙伴展开夏日计划， 在热浪中为基层朋友提供即时支援。

集团义工团队「信和友心人」与启爱共融社区中心及北河（明哥）慈善基金于 7 月 22 日派发逾 3,000 罐冰冻杨协成饮料予深水埗街坊，为他们在酷热天气下补充水分，特别是「大暑」来临（2022 年 7 月 23 日）。

除了在街上派发饮料外，集团和黄廷方慈善基金与 20 间社区伙伴合作，向居住在劏房单位的居民派发共 200,000 罐杨协成饮料。社区合作伙伴会向他们派发 10,000 张印有二维码的饮品卡，每位持卡者由即日起至 2022 年 10 月 31 日可透过位于各区的指定自动售卖机免费提取 20 罐饮料。为进一步协助居住劏房住户应付炎热天气，将透过社区伙伴向有需要朋友提供电风扇。

疫情对基层人士的生活带来的影响尤为显著。集团及黄廷方慈善基金开展第 2 年的「爱心饭盒捐赠计划」，派发 10,000 个营养餐予有需要人士及家庭。营养餐由北河（明哥）慈善基金悉心烹制，设计适合夏日的菜式，配以消暑雪糕，在炎热的天气里特别「醒胃」。

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生联同「信和友心人」义工同事，在 7 月22 日到深水埗向一众街坊送上清凉饮料。他表示：「与许多其他地方一样，香港正面对极炎热的夏天，发出『酷热天气警告』的频率很高。我们希望透过在炎夏提供清凉饮料和消暑物资，表达关心，同时提醒在炎热的天气下补充水分和注意身体健康。」

黄先生续称﹕「衷心感谢启爱共融社区中心、明哥及各社区伙伴支持夏日计划，为有需要人 士提供支援，同时感谢『信和友心人』义工同事努力服务社区。我们期望与更多伙伴合作继续支援社区。」