信和集团圣诞节寒冬送暖 与3,000位基层儿童及家庭同庆佳节

圣诞佳节将至，信和集团及黄廷方慈善基金展开「信和冬日送暖」活动，由集团义工队「 信和友心人举办一系列活动及送赠圣诞礼物包，与大约3,000名基层儿童及家庭，以 及需要住宿照顾服务的儿童及青少年提早庆祝圣诞节，为社会有需要人士传递节日关爱。 寒流袭港期间，更特别安排提供热腾腾的煲仔饭，让基层家庭及儿童感受到 暖意及关怀。

圣诞节是一个普天同庆的日子，趁着一年一度的圣诞灯饰亮起，集团特别邀请基层儿童及家人乘坐特色开蓬巴士夜游尖沙咀一带，欣赏包括尖沙咀中心及帝国中心 以历年标志性「雪花」图案为主题的璀璨灯饰，一起感受尖东圣诞灯饰的传统节庆情怀。

此外，集团及黄廷方慈善基金亦希望让暂居于儿童或青少年院舍的学童同享温馨的节日气氛，邀请他们到 香港黄金海岸酒店及香港富丽敦海洋公园酒店享用丰富圣诞自助午餐，日前信和置业有限公司执行董事田兆源先生亦代表出席送上圣诞礼物，向孩子们表达关怀。

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「我们很高兴有机会联同社区伙伴及义工同事，为有需要人士送上节日祝福和关怀，更提供传统冬日美食 煲仔饭，希望让他们暖身又暖心，在寒冷的日子增添几分暖意。 衷心感谢我们的社区伙伴及’信和友心人’一直努力不懈传扬关爱精神， 让更多人感受到暖意窝心的圣诞节。」

(English) ‘Generations Connect’ Project Brings Young People Together with the Elderly to Boost Emotional Resilience

(English) In recent years due to the COVID-19 pandemic, elderly people have had to stay mostly at home. Confined to small living spaces for prolonged periods, many senior citizens have been prone to emotional challenges, affecting their mental wellbeing and health. Sino Group (‘the Group’) and the Ng Teng Fong Charitable Foundation (‘NTFCF’), in collaboration with the School of Nursing, LKS Faculty of Medicine, The University of Hong Kong (‘HKUMed’), and charitable organisations and NGOs, announced the launch of the two-year ‘Generations Connect’ Project (‘the Project’) to bring young people together with the elderly in an initiative that will see over 1,000 nursing students providing community intervention and behavioural coaching. Integrated with the concept of e-health literacy, the Project aims to enhance the physical, psychosocial and mental wellbeing of the elderly amid the epidemic. With the target of serving 10,000 elderly people, the Project will commence in November this year with its first phase of pilot services.

HKU Nursing Students Offer Personalised Support to 10,000 Elderly People
Supported by a HK$10 million joint donation from the Group and the NTFCF, the School of Nursing of HKUMed, and eleven charitable organisations and NGOs will be devising the scope of services in tandem to focus on the needs of the elderly aged 65 or above. Coupled with the domain knowledge of HKUMed’s nursing curricula, the Project will also develop an elderly-friendly e-platform and mobile app. Nursing students will build relationships with the elderly and engage them in dialogue to promote health and wellbeing through regular home visits, phone greetings and video conferencing. Self-care tips for COVID-19, health assessments, and mental health education will also be offered to provide timely and appropriate support for those in need. In addition, the Project will organise various activities to encourage them to cultivate healthy hobbies and expand their social circle for the holistic improvement of mental health, lifestyle and overall wellbeing.

Tailored Wellbeing Online Platform for the Elderly
With more and more elderly people becoming familiar with mobile apps for communication, the concept of Mobile Health (‘mHealth’) is being integrated into this Project with a specially curated health benefit-focused e-platform tailored to the needs of the elderly. With personalised support from the nursing students, elderly people can learn to access pertinent information, training materials, games and videos, cultivating their eHealth literacy. With an emphasis on preventative care and self-help health resources, the Project aims at encouraging the elderly to keep abreast of developments in public e-health services moving forward. Those facing difficulties in using the Internet will also be assisted through agile support services.

In addition to support services for the elderly in need, the School of Nursing, HKUMed will leverage two years of clinical data and application cases to study the effectiveness of community interventions for improving the physical and mental health of the elderly in Hong Kong. Training workshops facilitated by charitable organisations and NGOs will also help upgrade the skills of nursing students for better communication with the elderly, while giving them the opportunity to put what they have learnt into practice.

Professor Sophia Chan Siu-chee, the School of Nursing of HKUMed, said, ‘The School and I are honoured to receive this generous donation from Sino Group and the Ng Teng Fong Charitable Foundation, and for the opportunity to work with eleven local charitable organisations and NGOs to enhance the health and wellbeing of the elderly, as well as their capability of using electronic devices in communication. As the elderly population grows, demand for social and medical care increases. The School of Nursing proactively offers various intervention activities to enhance communication with the elderly and enable early assessment of their physical and mental health, providing timely support and improving the elderly’s skills in coping with the challenges of life, and enhancing their wellbeing and quality of life. HKUMed’s School of Nursing offers comprehensive training in nursing, preparing students to serve the community and safeguard public health.’

‘The young nursing students are dynamic and radiant, and ready to unleash their creativity as they design effective means of communication with the elderly under this Project, which blends curriculum teaching and research. In so doing, the students may contribute not only to building closer ties across generations, but also promoting the physical and mental health of the elderly. This Project aims at helping the elderly adopt a healthy lifestyle and increase their health awareness using a preventive approach, which aligns with the Government’s policy of strengthening primary health care in the community. It will prepare and highlight students’ roles as health coaches in promoting elderly health in the community,’ added Professor Chan.

Mr Daryl Ng, Deputy Chairman of Sino Group and Director of the Ng Teng Fong Charitable Foundation, said, ‘Sino Group and the Ng Teng Fong Charitable Foundation are delighted to partner with The School of Nursing of HKUMed, The University of Hong Kong and eleven community partners and NGOs in this meaningful programme. We believe that the youth of Hong Kong is full of compassion and care for others, and with the ageing of the Hong Kong population, a particularly vulnerable group are the elderly. Through pairing up youth volunteers with the elderly in need, we hope that a beneficial synergy can come about allowing the elderly to be cared for and the youth volunteers to learn important life lessons.’

Participating charitable organisations and NGOs in this Project include Aberdeen Kai-fong Welfare Association Social Service, Christian Family Service Centre, Evangelical Lutheran Church Social Service – Hong Kong, Haven of Hope Christian Service, The Lok Sin Tong Benevolent Society, Kowloon, Methodist Centre, The Neighbourhood Advice-Action Council, The Hong Kong Society for the Aged, Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council Limited, United Christian Nethersole Community Health Service, and Hong Kong Young Women’s Christian Association.

「耆青连心乐融融计划」联系年轻人助长者解忧
护理学生配合特设电子平台 促进长者健康福祉

（2022年9月29日）因应新冠疫情，长者需要经常留在 家中，但长时间生活在细小的空间，令不少长者情绪受到困扰，影响 身心健康。 信和集团和黄廷方慈善基金联同香港大学李嘉诚医学院（港大医学院）、社福机构及非牟利机构合作，宣布展开为期两年的「耆青连心乐融融计划」连结长者与年轻人，由超过1,000名 护理学院学生专门为长者提供心理介入和行为指导服务，并积极引入电子健康素养的概念，助长者在生理、心理及社会适应等三方面应对疫情及关顾自己的健康。 计划预期为10,000名长者提供服务，首阶段试行服务将于今年11月率先展开。

港大护理学院为万名长者提供贴身服务
是次计划由信和集团和黄廷方慈善基金合共捐出港币1,000万元，港大医学院护理学院与11家 社福机构及非牟利机构共同策划服务范围，针对65岁或以上长者的需要，结合有关护理学学士及硕士课程内容，设计适合长者应用的电子信息平台及手机应用程序 。 护理学院学生将会定期以上门探访、电话问安及关怀访视形式，与长者建立关系及推动有关身体健康的沟通及对话，同时提供抗疫贴士、身体健康评估 、心理及健康生活教育等服务，以便及早识别并提供适时支持，未来更会举 办各类社区活动，鼓励长者培养良好嗜好，扩大社交圈子，务求为其生活带来行为和心理上的改变，有系统地 促进长者的身心健康。

长者专用健康福祉网上平台
随着愈来愈多长者使用手机通讯软件，是次计划特别加入应用行动健康的概念（Mobile Health; mHealth），研发专为长者设计有关健康福祉的网上平台，由护理学院学生鼓励及辅导长者 学习上网浏览各类实用信息、训练、游戏及影片，提高他们 兴趣，藉此培养长者电子健康素养（eHealth Literacy）的能力，强调预防保健和自我健康管理，希望长远适应公共电子健康服务的发展 。 至于上网有困难的长者，计划亦会因应个别需要调整支持服务。

除了为有需要长者提供服务，港大医学院护理学院亦会利用为期两年的临床数据及应用，研究如何透过适当的干预，改善本港长者身心健康的成效 。 此外，护理学院学生亦透过参与由社福机构及非牟利机构举办的工作坊及亲身体验， 加强与长者沟通的技巧，有机会实践专业学以致用。

港大医学院护理学院陈肇始教授表示：「我和护理学院感到非常荣幸，能够得到信和集团和黄廷方慈善基金的 捐款，联同11间社福机构伙伴共同合作推出一个全新的计划提高长者身心健康及提升他们使用电子产品作沟通的能力。 随着本港长者人口上升，他们对社会和医疗需求亦增加。 香港大学护理学院会通过不同的课程，主动提供介入活动加强沟通，及早评估长者身心健康，透过适时支持，增强长者应对能力，以改善健康及生活质素。 港大医学院护理学院一直提供全面的护理教育，培养学生成为专业护士，服务社会，维护民康。」

陈教授续称..「年轻的护理学生，大多充满活力， 而是次计划结合课程教学和研究，令年青学生可以善用科技，发挥创意，利用不同方式与长者沟通，加强长幼共融，也为提升长者的心理及生理健康，作出贡献。 政府近年积极发展基层医疗，而此计划旨在提升长者的健康生活，提高预防意识，也有助学生日后投入社区及长者护理服务作出准备。 」

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「信和集团和黄廷方慈善基金很高兴能够与港大医学院护理学院及11间 社区伙伴合作推展这个极具意义的计划。 我们相信香港年轻人充满爱心，懂得关怀别人，而随着香港当前人口老化的 趋势，有需要长者的情况更值得关注。 我们希望透过连系年轻义工及有需要的长者，能够产生正面的协同效应， 既能让长者得到照顾，同时把他们的人生智慧传递给年轻 人。 」

是次计划的社福机构伙伴包括香港仔坊会社会服务、基督教家庭服务中心、基督教香港信义会社会服务部、基督教灵实协会、九龙乐善堂、循道卫理中心、邻舍辅导会、香港耆康老人福利会、香港圣公会福利协会有限公司、基督教联合那打素社康服务，以及香港基督教女青年会。

黄廷方慈善基金捐款予八间社福机构支援基层家庭、学童及长者抗疫

新冠疫情为各行各业带来影响，黄廷方慈善基金今天宣布捐出港币800万元予八间社福机构，支援机构持续为基层家庭、学童及长者等有需要人士提供抗疫相关的服务，协助他们在这段期间应对可能面对的健康挑战。

面对疫情持续，基层家庭及长者等对社区服务支援的需求尤其殷切。因应新学年将至，对基层学童的抗疫物资支援也很重要。黄廷方慈善基金向八间本地社福机构各捐出港币100万元，分别为香港明爱、香港圣公会福利协会、乐善堂、保良局、博爱医院、东华三院、仁济医院社会服务部及仁爱堂。黄廷方慈善基金希望透过捐款为社区有需要人士如基层学童、长者、劏房家庭及少数族裔等提供及时和适切的支援，当中包括：

• 为基层家庭及学童提供抗疫物资支援包括快速检测包、营养午餐及紧急托管服务；
• 为康复者提供长新冠后遗症中西医疗支援；
• 为家居隔离的基层市民提供紧急支援；
• 为受疫情影响之基层人士及长者提供医疗视像问诊服务，以及预防或复康相关活动；
• 向有需要的长者及弱势社群人士派发抗疫爱心包，支援基层市民预防感染冠状病毒；
• 为有需要的长者及居住环境欠佳的基层家庭提供家居清洁及消毒涂层服务。

黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示︰「衷心感谢香港特区政府自疫情以来一直努力不懈抗疫，并向于关键时刻紧守岗位守护香港的前线医护人员致以衷心谢意。随着新学年将至，我们与社区伙伴携手，希望可及时支援学童的需要。我衷心感谢八间社福机构伙伴一直以来致力协助基层及社区有需要人士，在疫情期间全力提供支援，保障公众健康。我们将继续与志同道合的社区伙伴携手合作，为有需要人士予以关怀及适切援助。」

信和集团及黄廷方慈善基金展开夏日计划为社区提供即时支援
提供 10,000 张饮品卡、10,000 份营养餐及雪糕 炎热天气下助基层

信和集团及旗下黄廷方慈善基金联同社区伙伴展开夏日计划， 在热浪中为基层朋友提供即时支援。

集团义工团队「信和友心人」与启爱共融社区中心及北河（明哥）慈善基金于 7 月 22 日派发逾 3,000 罐冰冻杨协成饮料予深水埗街坊，为他们在酷热天气下补充水分，特别是「大暑」来临（2022 年 7 月 23 日）。

除了在街上派发饮料外，集团和黄廷方慈善基金与 20 间社区伙伴合作，向居住在劏房单位的居民派发共 200,000 罐杨协成饮料。社区合作伙伴会向他们派发 10,000 张印有二维码的饮品卡，每位持卡者由即日起至 2022 年 10 月 31 日可透过位于各区的指定自动售卖机免费提取 20 罐饮料。为进一步协助居住劏房住户应付炎热天气，将透过社区伙伴向有需要朋友提供电风扇。

疫情对基层人士的生活带来的影响尤为显著。集团及黄廷方慈善基金开展第 2 年的「爱心饭盒捐赠计划」，派发 10,000 个营养餐予有需要人士及家庭。营养餐由北河（明哥）慈善基金悉心烹制，设计适合夏日的菜式，配以消暑雪糕，在炎热的天气里特别「醒胃」。

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生联同「信和友心人」义工同事，在 7 月22 日到深水埗向一众街坊送上清凉饮料。他表示：「与许多其他地方一样，香港正面对极炎热的夏天，发出『酷热天气警告』的频率很高。我们希望透过在炎夏提供清凉饮料和消暑物资，表达关心，同时提醒在炎热的天气下补充水分和注意身体健康。」

黄先生续称﹕「衷心感谢启爱共融社区中心、明哥及各社区伙伴支持夏日计划，为有需要人 士提供支援，同时感谢『信和友心人』义工同事努力服务社区。我们期望与更多伙伴合作继续支援社区。」

信和集团及黄廷方慈善基金展开夏日计划为社区提供即时支援
提供 10,000 张饮品卡、10,000 份营养餐及雪糕 炎热天气下助基层

信和集团及旗下黄廷方慈善基金联同社区伙伴展开夏日计划， 在热浪中为基层朋友提供即时支援。

集团义工团队「信和友心人」与启爱共融社区中心及北河（明哥）慈善基金于 7 月 22 日派发逾 3,000 罐冰冻杨协成饮料予深水埗街坊，为他们在酷热天气下补充水分，特别是「大暑」来临（2022 年 7 月 23 日）。

除了在街上派发饮料外，集团和黄廷方慈善基金与 20 间社区伙伴合作，向居住在劏房单位的居民派发共 200,000 罐杨协成饮料。社区合作伙伴会向他们派发 10,000 张印有二维码的饮品卡，每位持卡者由即日起至 2022 年 10 月 31 日可透过位于各区的指定自动售卖机免费提取 20 罐饮料。为进一步协助居住劏房住户应付炎热天气，将透过社区伙伴向有需要朋友提供电风扇。

疫情对基层人士的生活带来的影响尤为显著。集团及黄廷方慈善基金开展第 2 年的「爱心饭盒捐赠计划」，派发 10,000 个营养餐予有需要人士及家庭。营养餐由北河（明哥）慈善基金悉心烹制，设计适合夏日的菜式，配以消暑雪糕，在炎热的天气里特别「醒胃」。

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生联同「信和友心人」义工同事，在 7 月22 日到深水埗向一众街坊送上清凉饮料。他表示：「与许多其他地方一样，香港正面对极炎热的夏天，发出『酷热天气警告』的频率很高。我们希望透过在炎夏提供清凉饮料和消暑物资，表达关心，同时提醒在炎热的天气下补充水分和注意身体健康。」

黄先生续称﹕「衷心感谢启爱共融社区中心、明哥及各社区伙伴支持夏日计划，为有需要人 士提供支援，同时感谢『信和友心人』义工同事努力服务社区。我们期望与更多伙伴合作继续支援社区。」

黄廷方慈善基金与大湾区共同家园青年公益基金
与香港故宫文化博物馆携手推广中华文化欣赏

黄廷方慈善基金与大湾区共同家园青年公益基金欣然宣布与香港故宫文化博物馆合作，推出跨年「青年艺游故宫计划」，透过文化体验，启迪本港青年，助他们欣赏中华文化艺术。

「青年艺游故宫计划」将于今年10月1日展开，每年向500多所香港中小学校赞助50,000张香港故宫特别展览门票，让本地学生，特别是基层青年，近距离欣赏逾900件无价瑰宝。展品由北京故宫博物院借出，涵盖国宝级展品、丹青、法书、瓷器、玉器、服饰织绣、首饰及善本书等，以及参与各种工作坊扩阔视野。馆内众多珍藏瑰宝为首次在香港公开亮相，弥足珍贵，增进年轻人对国史、建筑和文化的认识。基金正与学校及社区伙伴落实具体细节，详情容后公布。

黄廷方慈善基金举办文化交流计划前往北京故宫考察

为促进青年认识中华文化历史及增进身份认同，黄廷方慈善基金将推出「京港文化欣赏计划」，每年提供50个名额，赞助本地大专院校学生到访北京，亲身考察故宫及其他历史建筑。学生将在专家带领下，参与各工作坊和了解有关延禧宫的文物保护和研究工作，并可参观紫禁城内唯一西洋风格建筑—延禧宫的「灵沼轩」，欣赏融汇东西的建筑艺术，提升文物保育知识。

香港故宫文化博物馆董事局主席陈智思先生，GBM，GBS，JP感谢对香港故宫文化博物馆的支持。他表示：「香港故宫文化博物馆是香港社区的文化资源，从香港角度出发，致力推广中华文化艺术，促进国际合作。感谢黄廷方慈善基金与大湾区共同家园青年公益基金的善举，让本港社区尤其是年轻一代能够亲身体验国宝文物的魅力所在。期望可以和志同道合的伙伴有更多合作。」

大湾区共同家园青年公益基金常务副主席暨立法会体育、演艺、文化及出版界议员霍启刚先生，JP表示：「香港故宫文化博物馆的开幕，加强了国家《十四五规划》中香港作为中外文化艺术交流中心的定位，并推动香港与内地，包括大湾区的文化艺术发展。基金期望透过是次计划，让香港青少年更深入地了解国家的历史及文化。」

黄廷方慈善基金董事暨大湾区共同家园青年公益基金主席黄永光先生，SBS，JP表示：「非常荣幸能与本港的国际级博物馆合作，推广中华文化艺术。今年适逢香港特别行政区成立25周年，更添意义。期望更多年青人能亲身感受国宝文物，扩濶眼界，了解中华文化，培养家国情怀。」

黄廷方慈善基金与大湾区共同家园青年公益基金
与香港故宫文化博物馆携手推广中华文化欣赏

黄廷方慈善基金与大湾区共同家园青年公益基金欣然宣布与香港故宫文化博物馆合作，推出跨年「青年艺游故宫计划」，透过文化体验，启迪本港青年，助他们欣赏中华文化艺术。

「青年艺游故宫计划」将于今年10月1日展开，每年向500多所香港中小学校赞助50,000张香港故宫特别展览门票，让本地学生，特别是基层青年，近距离欣赏逾900件无价瑰宝。展品由北京故宫博物院借出，涵盖国宝级展品、丹青、法书、瓷器、玉器、服饰织绣、首饰及善本书等，以及参与各种工作坊扩阔视野。馆内众多珍藏瑰宝为首次在香港公开亮相，弥足珍贵，增进年轻人对国史、建筑和文化的认识。基金正与学校及社区伙伴落实具体细节，详情容后公布。

黄廷方慈善基金举办文化交流计划前往北京故宫考察

为促进青年认识中华文化历史及增进身份认同，黄廷方慈善基金将推出「京港文化欣赏计划」，每年提供50个名额，赞助本地大专院校学生到访北京，亲身考察故宫及其他历史建筑。学生将在专家带领下，参与各工作坊和了解有关延禧宫的文物保护和研究工作，并可参观紫禁城内唯一西洋风格建筑—延禧宫的「灵沼轩」，欣赏融汇东西的建筑艺术，提升文物保育知识。

香港故宫文化博物馆董事局主席陈智思先生，GBM，GBS，JP感谢对香港故宫文化博物馆的支持。他表示：「香港故宫文化博物馆是香港社区的文化资源，从香港角度出发，致力推广中华文化艺术，促进国际合作。感谢黄廷方慈善基金与大湾区共同家园青年公益基金的善举，让本港社区尤其是年轻一代能够亲身体验国宝文物的魅力所在。期望可以和志同道合的伙伴有更多合作。」

大湾区共同家园青年公益基金常务副主席暨立法会体育、演艺、文化及出版界议员霍启刚先生，JP表示：「香港故宫文化博物馆的开幕，加强了国家《十四五规划》中香港作为中外文化艺术交流中心的定位，并推动香港与内地，包括大湾区的文化艺术发展。基金期望透过是次计划，让香港青少年更深入地了解国家的历史及文化。」

黄廷方慈善基金董事暨大湾区共同家园青年公益基金主席黄永光先生，SBS，JP表示：「非常荣幸能与本港的国际级博物馆合作，推广中华文化艺术。今年适逢香港特别行政区成立25周年，更添意义。期望更多年青人能亲身感受国宝文物，扩濶眼界，了解中华文化，培养家国情怀。」

医院管理局感谢信和集团及黄廷方慈善基金慷慨捐款

医院管理局（医管局）二零二二年六日衷心感谢信和集团及黄廷方慈善基金慷慨捐赠总值五百万元的抗疫物资和设备予公立医院的儿科服务包括香港儿童医院使用。

信和集团总经理暨黄廷方慈善基金董事黄敏华女士感谢医护人员的努力和贡  献，无畏无私守护市民健康，全方位照顾病童和家人共同面对疫情。她表示集团和基金会持续与社会各界齐心协力，期望早日击退疫情。

医管局主席范鸿龄说：「我们非常感谢信和集团及黄廷方慈善基金从二○二○年   起，多次支持医管局对抗疫情和鼓励前线同事士气，是次捐赠更特意支援我们儿科服务的抗疫工作。这些善举，是对努力不懈的医管局全体同事予以坚定的支持和肯定。」

医管局再次感谢信和集团及黄廷方慈善基金的善举。

医院管理局感谢信和集团及黄廷方慈善基金慷慨捐款

医院管理局（医管局）二零二二年六日衷心感谢信和集团及黄廷方慈善基金慷慨捐赠总值五百万元的抗疫物资和设备予公立医院的儿科服务包括香港儿童医院使用。

信和集团总经理暨黄廷方慈善基金董事黄敏华女士感谢医护人员的努力和贡  献，无畏无私守护市民健康，全方位照顾病童和家人共同面对疫情。她表示集团和基金会持续与社会各界齐心协力，期望早日击退疫情。

医管局主席范鸿龄说：「我们非常感谢信和集团及黄廷方慈善基金从二○二○年   起，多次支持医管局对抗疫情和鼓励前线同事士气，是次捐赠更特意支援我们儿科服务的抗疫工作。这些善举，是对努力不懈的医管局全体同事予以坚定的支持和肯定。」

医管局再次感谢信和集团及黄廷方慈善基金的善举。

信和集团与普门基金会筹建过渡性房屋「普绿轩」
纾缓基层家庭短期住屋需要

黄廷方慈善基金提供奖学金鼓励儿童发展才能

信和集团（「集团」）宣布以象征性租金租出一幅位于新界荃湾青龙头的临海土地，与社福机构普门基金会合作筹建过渡性房屋项目「普绿轩」。集团贯彻「建构更美好生活」的愿景，在项目的设计和规划上着重环保及健康配套，同时尽量配合基层家庭的需要，让入住家庭及儿童体会健康舒泰的生活环境。

项目位于青龙头青山公路的临海地段，地盘面积约19,000平方呎，坐拥汲水门大桥的美景，并提倡健康生活。「普绿轩」预计在2023年第四季落成，并安排合资格家庭入住及开展服务，营运期约为五年。

多项设施促进身心健康

「普绿轩」揉合许多促进身心健康的设施，首个包含STEAM（科学、技术、工程、艺术和数学）元素的多功能活动室、参考集团综合绿色小区项目「一喜种田」的种植空间、免费Wi-Fi网络服务，以及为入住者提供工作配对和培训等各方面的支持等。为配合儿童的发展所需，集团也会与普门基金会为入住儿童提供各类活动，包括有关STEAM及编程的课程等，而集团义工队「信和友心人」也会透过探访及游戏向儿童表达关怀。

集团及旗下黄廷方慈善基金有限公司（「黄廷方慈善基金」）会于「普绿轩」投入营运后，继续与普门基金会合作了解入住基层人士的需要，并特别透过黄廷方奖学金帮助儿童成长发展，于每个学年向每个入住家庭的子女提供港币5,000元奖学金，让他们发掘学业以外的才能。黄廷方慈善基金亦会提供资助予普门基金会，为入住的基层家庭及其子女开设合适的兴趣班及课程。

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示 :「今天是儿童节，我在此祝愿香港所有的儿童快乐及健康。良好的居住环境有助儿童的身心成长，我们希望『普绿轩』能为基层儿童及其家庭提供一个健康快乐的家，让他们在入住期间体验安全、健康及绿色生活。『普绿轩』配备各种设施，如包含STEAM元素的多功能活动室及种植空间，能为儿童带来希望，帮助他们发挥创意潜能。我们非常感谢合作伙伴普门基金会，彼此共同协力落实这个有意义的项目。」

普门基金会主席李月民先生 MH表示：「本港部分基层家庭只能选择居于环境恶劣的劏房，这些住所的环境对儿童成长带来莫大影响。是次与信和集团合作筹建此过渡性房屋项目，希望为基层家庭提供环境优美、设备完善的临时居所，帮助他们改善生活，从而推动他们向上流动。我们很感谢信和集团为项目的前期工程提供专业技术支持，令有关工作能尽快得到审批并得以顺利开展，让我们能尽早为有需要的家庭提供服务。」

兼顾长者及伤健人士需要

「普绿轩」将采用组装合成建筑法(MIC)，楼高三层，预计能提供85个单位让有需要的基层家庭以优惠租金入住，单位面积介乎146至197平方呎，适合一至三人家庭居住，有需要家庭可获安排入住相连单位。单位设开放式厨房、独立浴室、客饭厅等，亦会顾及长者及伤健人士的需要。此外，项目邻近巴士站，有多条巴士线及小巴线直达市区，住户步行10分钟亦即可购买日常所需。

项目已于二月下旬获运输及房屋局的「支持非政府机构推行过渡性房屋项目的资助计划」评审委员会同意资助。普门基金会将透过由各界代表组成的委员会，负责兴建及遴选申请入住的家庭和日常管理等。

信和集团青龙头过渡性房屋「普绿轩」详情：

Transitional Housing_Wellness Lodge (SC)_Factsheet (FINAL)

信和集团与普门基金会筹建过渡性房屋「普绿轩」
纾缓基层家庭短期住屋需要

黄廷方慈善基金提供奖学金鼓励儿童发展才能

信和集团（「集团」）宣布以象征性租金租出一幅位于新界荃湾青龙头的临海土地，与社福机构普门基金会合作筹建过渡性房屋项目「普绿轩」。集团贯彻「建构更美好生活」的愿景，在项目的设计和规划上着重环保及健康配套，同时尽量配合基层家庭的需要，让入住家庭及儿童体会健康舒泰的生活环境。

项目位于青龙头青山公路的临海地段，地盘面积约19,000平方呎，坐拥汲水门大桥的美景，并提倡健康生活。「普绿轩」预计在2023年第四季落成，并安排合资格家庭入住及开展服务，营运期约为五年。

多项设施促进身心健康

「普绿轩」揉合许多促进身心健康的设施，首个包含STEAM（科学、技术、工程、艺术和数学）元素的多功能活动室、参考集团综合绿色小区项目「一喜种田」的种植空间、免费Wi-Fi网络服务，以及为入住者提供工作配对和培训等各方面的支持等。为配合儿童的发展所需，集团也会与普门基金会为入住儿童提供各类活动，包括有关STEAM及编程的课程等，而集团义工队「信和友心人」也会透过探访及游戏向儿童表达关怀。

集团及旗下黄廷方慈善基金有限公司（「黄廷方慈善基金」）会于「普绿轩」投入营运后，继续与普门基金会合作了解入住基层人士的需要，并特别透过黄廷方奖学金帮助儿童成长发展，于每个学年向每个入住家庭的子女提供港币5,000元奖学金，让他们发掘学业以外的才能。黄廷方慈善基金亦会提供资助予普门基金会，为入住的基层家庭及其子女开设合适的兴趣班及课程。

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示 :「今天是儿童节，我在此祝愿香港所有的儿童快乐及健康。良好的居住环境有助儿童的身心成长，我们希望『普绿轩』能为基层儿童及其家庭提供一个健康快乐的家，让他们在入住期间体验安全、健康及绿色生活。『普绿轩』配备各种设施，如包含STEAM元素的多功能活动室及种植空间，能为儿童带来希望，帮助他们发挥创意潜能。我们非常感谢合作伙伴普门基金会，彼此共同协力落实这个有意义的项目。」

普门基金会主席李月民先生 MH表示：「本港部分基层家庭只能选择居于环境恶劣的劏房，这些住所的环境对儿童成长带来莫大影响。是次与信和集团合作筹建此过渡性房屋项目，希望为基层家庭提供环境优美、设备完善的临时居所，帮助他们改善生活，从而推动他们向上流动。我们很感谢信和集团为项目的前期工程提供专业技术支持，令有关工作能尽快得到审批并得以顺利开展，让我们能尽早为有需要的家庭提供服务。」

兼顾长者及伤健人士需要

「普绿轩」将采用组装合成建筑法(MIC)，楼高三层，预计能提供85个单位让有需要的基层家庭以优惠租金入住，单位面积介乎146至197平方呎，适合一至三人家庭居住，有需要家庭可获安排入住相连单位。单位设开放式厨房、独立浴室、客饭厅等，亦会顾及长者及伤健人士的需要。此外，项目邻近巴士站，有多条巴士线及小巴线直达市区，住户步行10分钟亦即可购买日常所需。

项目已于二月下旬获运输及房屋局的「支持非政府机构推行过渡性房屋项目的资助计划」评审委员会同意资助。普门基金会将透过由各界代表组成的委员会，负责兴建及遴选申请入住的家庭和日常管理等。

信和集团青龙头过渡性房屋「普绿轩」详情：

Transitional Housing_Wellness Lodge (SC)_Factsheet (FINAL)

(English) Yeo’s and Ng Teng Fong Charitable Foundation Enter into 3-year Partnership with World Kitefoiling Champion Maximilian Maeder

(English)

Yeo Hiap Seng (Yeo’s) and The Ng Teng Fong Charitable Foundation (NTFCF) and today announced a three-year partnership with Maximilian Maeder, the 15-year-old Singaporean world champion in kitefoiling, and the Singapore Sailing Federation (SSF).

By partnering with Max, NTFCF and Yeo’s hope to inspire youth in Singapore and Asia to maximise their potential through hard work, goal setting and tenacity.

Separately, the NTFCF will donate SG$25,000 a year for three years, or SG$75,000 in total, to the SSF for the coaching, equipment and personal development of kitefoiling sailors in Singapore. The donation will be matched dollar for dollar by the One Team Singapore Fund, under the auspices of the Ministry of Culture, Community and Youth.

The sponsorship funds will go towards Max’s expenses in his training, coaching, equipment and personal development. The agreement with Max will run from 31 March 2022 to 31 December 2024, with an option to renew for four years.

Max took up kitefoiling at the age of 10, and within five years excelled in a sport that will debut at the 2024 Summer Olympics. This month, he took gold at the Formula Kite Asia Pacific Championships, a victory that followed last year’s Formula Kite Youth (U19) World Championships, the European Championships and the World Sailing Youth (Under-19) World Championships in Oman last December.

Mr Daryl Ng, Director of the Ng Teng Fong Charitable Foundation and Chairman of Yeo’s, said, “We are delighted to work with Max in pursuing his dream and representing Singapore at the Olympics. Max is an amazing and committed athlete, who has inspired young people and lifted the nation’s spirits with his drive, hard work and sportsmanship. By demonstrating the importance of sports as a healthy lifestyle, we can build a better and healthier community.”

Mr Samuel Koh, Group Chief Executive Officer of Yeo’s, said, “This partnership is built on shared values. Yeo’s is a 122-year-old company that has stayed resilient and thrived in the face of unpredictable winds of change.”

Mr Koh added that Max is training to compete at the 2024 Summer Olympics for Singapore.  “We are committed to working with Max to make that dream come true.”

Mr Ng and Mr Koh also thanked Minister Edwin Tong and the Ministry of Culture, Community and Youth for their unwavering commitment to supporting sports development in Singapore and for putting together this sponsorship and donation.  Max said: “I am deeply honoured to be given this opportunity to work with Yeo’s and the Ng Teng Fong Charitable Foundation. The partnership has provided a stable environment for me to pursue my sports to the highest level possible and I am truly grateful. My passion for the sport drives me and I hope to be able to pave the way for other aspiring sportsmen to realise their passion and their potential.”

(English) Yeo’s and Ng Teng Fong Charitable Foundation Enter into 3-year Partnership with World Kitefoiling Champion Maximilian Maeder

(English)

Yeo Hiap Seng (Yeo’s) and The Ng Teng Fong Charitable Foundation (NTFCF) and today announced a three-year partnership with Maximilian Maeder, the 15-year-old Singaporean world champion in kitefoiling, and the Singapore Sailing Federation (SSF).

By partnering with Max, NTFCF and Yeo’s hope to inspire youth in Singapore and Asia to maximise their potential through hard work, goal setting and tenacity.

Separately, the NTFCF will donate $25,000 a year for three years, or $75,000 in total, to the SSF for the coaching, equipment and personal development of kitefoiling sailors in Singapore. The donation will be matched dollar for dollar by the One Team Singapore Fund, under the auspices of the Ministry of Culture, Community and Youth.

The sponsorship funds will go towards Max’s expenses in his training, coaching, equipment and personal development. The agreement with Max will run from 31 March 2022 to 31 December 2024, with an option to renew for four years.

Max took up kitefoiling at the age of 10, and within five years excelled in a sport that will debut at the 2024 Summer Olympics. This month, he took gold at the Formula Kite Asia Pacific Championships, a victory that followed last year’s Formula Kite Youth (U19) World Championships, the European Championships and the World Sailing Youth (Under-19) World Championships in Oman last December.

Mr Daryl Ng, Director of the Ng Teng Fong Charitable Foundation and Chairman of Yeo’s, said, “We are delighted to work with Max in pursuing his dream and representing Singapore at the Olympics. Max is an amazing and committed athlete, who has inspired young people and lifted the nation’s spirits with his drive, hard work and sportsmanship. By demonstrating the importance of sports as a healthy lifestyle, we can build a better and healthier community.”

Mr Samuel Koh, Group Chief Executive Officer of Yeo’s, said, “This partnership is built on shared values. Yeo’s is a 122-year-old company that has stayed resilient and thrived in the face of unpredictable winds of change.”

Mr Koh added that Max is training to compete at the 2024 Summer Olympics for Singapore.  “We are committed to working with Max to make that dream come true.”

Mr Ng and Mr Koh also thanked Minister Edwin Tong and the Ministry of Culture, Community and Youth for their unwavering commitment to supporting sports development in Singapore and for putting together this sponsorship and donation.  Max said: “I am deeply honoured to be given this opportunity to work with Yeo’s and the Ng Teng Fong Charitable Foundation. The partnership has provided a stable environment for me to pursue my sports to the highest level possible and I am truly grateful. My passion for the sport drives me and I hope to be able to pave the way for other aspiring sportsmen to realise their passion and their potential.”

信和集团及黄廷方慈善基金进一步支持长幼抗疫 捐赠 2 万套血氧仪、25 万个儿童口罩及款项支持社福机构提供服务

信和集团及旗下黄廷方慈善基金进一步支援长者与儿童抗疫需要，齐心应对疫情。集团及黄廷方慈善基金与香港圣公会福利协会、香港家庭福利会、明爱社会工作服务部及啬色园社会服务统筹处等社区夥伴合作，向安老院及独居长者捐赠2万套血氧仪。预计下星期起派送。

2万套血氧仪中，3千套将透过香港圣公会福利协会发送至其辖下9间安老院舍及3间复康院舍和与其合作的私人安老院。集团及黄廷方慈善基金亦向香港圣公会福利协会捐款港币100万元，支援其辖下安老院和复康院舍在疫情下的运作需要。

血氧仪测量使用者血氧水平及脉搏率，这些都是评估健康状况的重要指标，对监测呼吸异常情况及身体状况恶化的早期症状非常有用，好让及时跟进，提供更好护理和支援。

此外，集团及黄廷方慈善基金与香港伊斯兰青年协会、Pakistan Islamic Welfare Union、香港尼泊尔联会及香港社区组织协会合作，向基层家庭及少数族裔派发25万个儿童口罩。

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生，SBS，JP表示：「疫情为儿童和长者带来严峻挑战。长者接种率最低，是风险最高的群组。血氧仪可提供有关健康状况的重要数据，有助及早发现异常情况并为长者提供适时医疗护理，拯救生命。血氧仪使用方便，长者如感不适，每天可多次监测血氧水平。祝福香港。」

集团心系社区，一起应对这场前所未有的疫情。集团除捐赠超过280,000套快速抗原检测试剂及500套遥距健康监测系统和必需品予基层朋友，亦向医院管理局及香港儿童医院捐款，支援儿科服务，并透过社区隔离设施酒店计划，将旗下一酒店改为社区隔离设施，供症状轻微或无病徵患者使用，纾缓公共医疗系统压力。其他支援包括为居住在不适合居家隔离的劏房单位家庭及应届香港中学文凭试考生提供临时住宿，以及与海洋公园合作，为1万名基层家庭的儿童居家抗疫期间提供一系列关於海洋生物多样性的网上学习课程。

信和集团及黄廷方慈善基金进一步支持长幼抗疫 捐赠 2 万套血氧仪、25 万个儿童口罩及款项支持社福机构提供服务

信和集团及旗下黄廷方慈善基金进一步支援长者与儿童抗疫需要，齐心应对疫情。集团及黄廷方慈善基金与香港圣公会福利协会、香港家庭福利会、明爱社会工作服务部及啬色园社会服务统筹处等社区夥伴合作，向安老院及独居长者捐赠2万套血氧仪。预计下星期起派送。

2万套血氧仪中，3千套将透过香港圣公会福利协会发送至其辖下9间安老院舍及3间复康院舍和与其合作的私人安老院。集团及黄廷方慈善基金亦向香港圣公会福利协会捐款港币100万元，支援其辖下安老院和复康院舍在疫情下的运作需要。

血氧仪测量使用者血氧水平及脉搏率，这些都是评估健康状况的重要指标，对监测呼吸异常情况及身体状况恶化的早期症状非常有用，好让及时跟进，提供更好护理和支援。

此外，集团及黄廷方慈善基金与香港伊斯兰青年协会、Pakistan Islamic Welfare Union、香港尼泊尔联会及香港社区组织协会合作，向基层家庭及少数族裔派发25万个儿童口罩。

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生，SBS，JP表示：「疫情为儿童和长者带来严峻挑战。长者接种率最低，是风险最高的群组。血氧仪可提供有关健康状况的重要数据，有助及早发现异常情况并为长者提供适时医疗护理，拯救生命。血氧仪使用方便，长者如感不适，每天可多次监测血氧水平。祝福香港。」

集团心系社区，一起应对这场前所未有的疫情。集团除捐赠超过280,000套快速抗原检测试剂及500套遥距健康监测系统和必需品予基层朋友，亦向医院管理局及香港儿童医院捐款，支援儿科服务，并透过社区隔离设施酒店计划，将旗下一酒店改为社区隔离设施，供症状轻微或无病徵患者使用，纾缓公共医疗系统压力。其他支援包括为居住在不适合居家隔离的劏房单位家庭及应届香港中学文凭试考生提供临时住宿，以及与海洋公园合作，为1万名基层家庭的儿童居家抗疫期间提供一系列关於海洋生物多样性的网上学习课程。

信和集团及黄廷方慈善基金
捐出港币五百万元支持基层儿童抗疫

本港第五波新冠疫情严峻，儿童的健康状况更加令不少家长担心。信和集团及旗下黄廷方慈善基金有限公司（「黄廷方慈善基金」）宣布捐出港币五百万元予医院管理局支持辖下医院的儿科服务，包括香港儿童医院。为进一步照顾留家抗疫的基层儿童及其家庭，集团与非牟利团体合作为不适合隔离的劏房家庭提供临时住宿，同时特设网上学习课程让留家抗疫的儿童寓学习于娱乐。

集团及黄廷方慈善基金希望透过捐赠港币五百万元予医院管理局，让局方因应辖下医院的儿科服务，提供适切的支持，例如添置医疗设备、药物及抗疫物资等，以支持医院工作，向病童及其家庭提供恰切的服务。

助有急切需要基层家庭暂迁

鉴于近日有基层家庭因附近有劏房户染疫而需要在家隔离，集团将与香港小区组织协会合作，计划协助居于劏房、有急切需要的基层家庭，暂时搬离有确诊个案的挤逼环境，另与香港青年协会合作为有逼切需要而居于劏房户的应届香港中学文凭试考生提供短暂住宿服务，资助他们于领袖学院（前粉岭裁判法院）的单位暂时居住，以支持其学业及情绪需要。

与海洋公园合作提供网上学习

此外，为配合政府防疫措施，学生提早放暑假留家抗疫，集团将与海洋公园合作提供一系列适合三至八岁儿童的网上学习活动。为期四星期的课程将以故事及游戏形式介绍生物多样性及动物知识，让10,000名基层儿童在居家抗疫期间，仍可以参与这些有趣又有学习意义的活动。

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「在目前持续严峻的疫情下，为基层儿童及其家人提供适切援助至为重要。我们衷心感谢医院管理局、香港小区组织协会、香港青年协会及香港海洋公园作出迅速安排，以照顾我们的下一代，全方位协助病童、不幸感染新冠病毒病及留家抗疫的基层儿童，并支持他们的家人共同应对。我们将继续支持特区政府采取一切必要措施对抗疫情，希望各界继续紧密协作，小区人士亦尽力保护自己及家人，我相信疫情将早日结束，大家重过正常生活。」

第五波疫情为本港带来前所未有的挑战，集团一直透过与不同伙伴合作，全力支持小区上有需要人士，包括与民主建港协进联盟及信和集团义工队合力送出28万套快速检测予基层人士、为院舍提供500套倍灵遥距健康监测系统，并将旗下酒店改为小区隔离设施等。此时此刻，小区每一分力量都非常重要，早前集团旗下综合小区项目「一喜种田」将收割所得的新鲜有机蔬菜送予慈善团体，信和酒店也透过其「爱心暖汤行动」以热汤在今个冬天向2,000名长者送暖，将爱心传递给有需要人士。

信和集团及黄廷方慈善基金
捐出港币五百万元支持基层儿童抗疫

本港第五波新冠疫情严峻，儿童的健康状况更加令不少家长担心。信和集团及旗下黄廷方慈善基金有限公司（「黄廷方慈善基金」）宣布捐出港币五百万元予医院管理局支持辖下医院的儿科服务，包括香港儿童医院。为进一步照顾留家抗疫的基层儿童及其家庭，集团与非牟利团体合作为不适合隔离的劏房家庭提供临时住宿，同时特设网上学习课程让留家抗疫的儿童寓学习于娱乐。

集团及黄廷方慈善基金希望透过捐赠港币五百万元予医院管理局，让局方因应辖下医院的儿科服务，提供适切的支持，例如添置医疗设备、药物及抗疫物资等，以支持医院工作，向病童及其家庭提供恰切的服务。

助有急切需要基层家庭暂迁

鉴于近日有基层家庭因附近有劏房户染疫而需要在家隔离，集团将与香港小区组织协会合作，计划协助居于劏房、有急切需要的基层家庭，暂时搬离有确诊个案的挤逼环境，另与香港青年协会合作为有逼切需要而居于劏房户的应届香港中学文凭试考生提供短暂住宿服务，资助他们于领袖学院（前粉岭裁判法院）的单位暂时居住，以支持其学业及情绪需要。

与海洋公园合作提供网上学习

此外，为配合政府防疫措施，学生提早放暑假留家抗疫，集团将与海洋公园合作提供一系列适合三至八岁儿童的网上学习活动。为期四星期的课程将以故事及游戏形式介绍生物多样性及动物知识，让10,000名基层儿童在居家抗疫期间，仍可以参与这些有趣又有学习意义的活动。

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「在目前持续严峻的疫情下，为基层儿童及其家人提供适切援助至为重要。我们衷心感谢医院管理局、香港小区组织协会、香港青年协会及香港海洋公园作出迅速安排，以照顾我们的下一代，全方位协助病童、不幸感染新冠病毒病及留家抗疫的基层儿童，并支持他们的家人共同应对。我们将继续支持特区政府采取一切必要措施对抗疫情，希望各界继续紧密协作，小区人士亦尽力保护自己及家人，我相信疫情将早日结束，大家重过正常生活。」

第五波疫情为本港带来前所未有的挑战，集团一直透过与不同伙伴合作，全力支持小区上有需要人士，包括与民主建港协进联盟及信和集团义工队合力送出28万套快速检测予基层人士、为院舍提供500套倍灵遥距健康监测系统，并将旗下酒店改为小区隔离设施等。此时此刻，小区每一分力量都非常重要，早前集团旗下综合小区项目「一喜种田」将收割所得的新鲜有机蔬菜送予慈善团体，信和酒店也透过其「爱心暖汤行动」以热汤在今个冬天向2,000名长者送暖，将爱心传递给有需要人士。

信和集团及黄廷方慈善基金与社联及社会福利署合作为院舍提供500套倍灵遥距健康监测系统 支援社区抗疫

信和集团及旗下黄廷方慈善基金与香港社会服务联会（社联）和社会福利署合作，为院舍提供500套倍灵遥距健康监测系统，协助有效监察及跟进住在安老院及残疾人士院舍的确诊而征状轻微的院友。派发工作已展开，预计于2022年3月中前可完成。

倍灵遥距健康监测系统为香港本地创新产品，由倍灵指环（已获得美国药物管理局 (FDA)  510(k) 认证）、体温传感器及数据传输器组成，可实时监察患者的健康情况，透过测量和监测患者的关键生理指数，包括血氧饱和度、脉搏率和体温，提供适时医疗护理。由于系统支持互联网功能，当参数指数超过默认值，护理人员会收到实时警报，及时跟进院友情况。系统有助精简护理人员的日常监察流程，让护理人员可提供更好的护理支持。

社联主席陈智思先生，GBM，GBS，JP，表示︰「第五波新冠疫情非常严峻，不少安老及残疾人士院舍均有院友确诊并继续在院舍居住，各院舍均尽力为这些院友提供合适的照顾，同时采取措施避免其他院友或员工受到感染。为确诊院友安装倍灵遥距健康监测系统，不但有助院舍持续监察其健康状况，更可在有需要时为有关院友作出迅速支持，能更有效保障院友的健康。特别感谢信和集团及黄廷方慈善基金慷慨捐出500部遥距健康监测系统，令更多院舍及院友受惠，同时感谢安老事务委员会主席林正财医生支持及推动这个计划，以及社会福利署协助将计划内容及申请方法通知各安老及残疾人士院舍。」

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生，SBS，JP表示：「随着确诊病例数字大幅增加，我们的公共医疗系统及护理院舍面对极大压力，不少院友留在院舍内接受隔离，需要医疗护理。透过有效遥距监察和追踪，护理人员可以为院友提供及时支持。每一分力量都非常重要，让我们与社区齐心投疫。我谨此呼吁大家，尤其是长者，在征询医生意见后，尽快接种疫苗。」

倍灵科技有限公司行政总裁梁立慧表示︰「我们很高兴与信和集团、黄廷方慈善基金、香港社会服务联会和社会福利署合作，为抗疫出一分力。倍灵指环监测身体内的血氧饱和度，确保维持于93%水平以上，识别使用者是否属于『隐性缺氧』。希望透过遥距健康监测系统可以令检疫/隔离的院友得到适时的识别，也令照顾者可以舒缓部分的压力。」

信和集团主要股东黄氏家族是倍灵科技有限公司的早期投资者，支持本港及大湾区创新和科技发展，建构更美好社区。

此外，黄永光先生创立香港创新基金（HKIF），支持香港发展成为国际创科枢纽。HKIF为全面创科生态系统，涵盖范畴广泛，服务不同年龄组别和行业，例如Go Code课程为小学生提供免费程序编写设计课程、位于奥海城的OC STEM Lab 提供STEM（科学、科技、工程和数学）学习活动，而信和创意研发室提供沙池平台，促进共同创造，支持初创企业和科技公司。

信和集团及黄廷方慈善基金与社联及社会福利署合作为院舍提供500套倍灵遥距健康监测系统 支援社区抗疫

信和集团及旗下黄廷方慈善基金与香港社会服务联会（社联）和社会福利署合作，为院舍提供500套倍灵遥距健康监测系统，协助有效监察及跟进住在安老院及残疾人士院舍的确诊而征状轻微的院友。派发工作已展开，预计于2022年3月中前可完成。

倍灵遥距健康监测系统为香港本地创新产品，由倍灵指环（已获得美国药物管理局 (FDA)  510(k) 认证）、体温传感器及数据传输器组成，可实时监察患者的健康情况，透过测量和监测患者的关键生理指数，包括血氧饱和度、脉搏率和体温，提供适时医疗护理。由于系统支持互联网功能，当参数指数超过默认值，护理人员会收到实时警报，及时跟进院友情况。系统有助精简护理人员的日常监察流程，让护理人员可提供更好的护理支持。

社联主席陈智思先生，GBM，GBS，JP，表示︰「第五波新冠疫情非常严峻，不少安老及残疾人士院舍均有院友确诊并继续在院舍居住，各院舍均尽力为这些院友提供合适的照顾，同时采取措施避免其他院友或员工受到感染。为确诊院友安装倍灵遥距健康监测系统，不但有助院舍持续监察其健康状况，更可在有需要时为有关院友作出迅速支持，能更有效保障院友的健康。特别感谢信和集团及黄廷方慈善基金慷慨捐出500部遥距健康监测系统，令更多院舍及院友受惠，同时感谢安老事务委员会主席林正财医生支持及推动这个计划，以及社会福利署协助将计划内容及申请方法通知各安老及残疾人士院舍。」

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生，SBS，JP表示：「随着确诊病例数字大幅增加，我们的公共医疗系统及护理院舍面对极大压力，不少院友留在院舍内接受隔离，需要医疗护理。透过有效遥距监察和追踪，护理人员可以为院友提供及时支持。每一分力量都非常重要，让我们与社区齐心投疫。我谨此呼吁大家，尤其是长者，在征询医生意见后，尽快接种疫苗。」

倍灵科技有限公司行政总裁梁立慧表示︰「我们很高兴与信和集团、黄廷方慈善基金、香港社会服务联会和社会福利署合作，为抗疫出一分力。倍灵指环监测身体内的血氧饱和度，确保维持于93%水平以上，识别使用者是否属于『隐性缺氧』。希望透过遥距健康监测系统可以令检疫/隔离的院友得到适时的识别，也令照顾者可以舒缓部分的压力。」

信和集团主要股东黄氏家族是倍灵科技有限公司的早期投资者，支持本港及大湾区创新和科技发展，建构更美好社区。

此外，黄永光先生创立香港创新基金（HKIF），支持香港发展成为国际创科枢纽。HKIF为全面创科生态系统，涵盖范畴广泛，服务不同年龄组别和行业，例如Go Code课程为小学生提供免费程序编写设计课程、位于奥海城的OC STEM Lab 提供STEM（科学、科技、工程和数学）学习活动，而信和创意研发室提供沙池平台，促进共同创造，支持初创企业和科技公司。

信和集团、黄廷方慈善基金及民建联合作捐赠28万套快速检测包　支援基层人士抗疫　下周起陆续送出

新冠疫情近日趋向严峻，社区对病毒检测需求殷切。信和集团与黄廷方慈善基金捐出28万套快速检测包，透过民主建港协进联盟（｢民建联｣）18 区地区支部及集团义工团队由下周起送赠基层人士，齐心抗疫。

港区全国人大代表谭耀宗先生，大紫荆勋贤，GBS，JP表示：「第五波疫情为本港带来前所未有的挑战，影响社会各行各业，对基层人士的影响力尤其深远。于持续严峻的疫情下，衷心感谢信和集团和黄廷方慈善基金同心协力，全力支援社区上有需要人士。我相信只要社会各界齐心，疫情定必能早日结束，大家重过正常生活。」

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生，SBS，JP表示：「新一波疫情尤其严峻，社区对病毒检测需求大幅上升。我们送出快速检测包，希望为防疫带来多一重保障。我们衷心感谢民建联快速安排，联同信和集团义工队，将检测包在最短时间内送予有需要人士。我亦谨借此机会向一直努力不懈、守护我们健康的医护人员、前线人员及地区义工致以由衷谢意。此外，尚未接种疫苗的人士在征询专业意见后，亦应尽早接种，保护自己及身边的亲友，希望大家继续齐心抗疫。」

民建联主席李慧琼女士，SBS，JP表示：「衷心感谢信和集团和黄廷方慈善基金的适切支援，让有需要的基层人士能透过快速检测包在家进行快速检测。此举不但能减轻基层市民因需进行自费检测而带来的额外经济负担，更能减少市民因轮候进行检测而产生的人群聚集，有助舒缓社区检测中心的压力。民建联义工将全力配合，联同信和义工队将检测包尽快发放予基层大众，预计将于下周起陆续送抵有需要人士。」

信和集团、黄廷方慈善基金及民建联合作捐赠28万套快速检测包　支援基层人士抗疫　下周起陆续送出

新冠疫情近日趋向严峻，社区对病毒检测需求殷切。信和集团与黄廷方慈善基金捐出28万套快速检测包，透过民主建港协进联盟（｢民建联｣）18 区地区支部及集团义工团队由下周起送赠基层人士，齐心抗疫。

港区全国人大代表谭耀宗先生，大紫荆勋贤，GBS，JP表示：「第五波疫情为本港带来前所未有的挑战，影响社会各行各业，对基层人士的影响力尤其深远。于持续严峻的疫情下，衷心感谢信和集团和黄廷方慈善基金同心协力，全力支援社区上有需要人士。我相信只要社会各界齐心，疫情定必能早日结束，大家重过正常生活。」

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生，SBS，JP表示：「新一波疫情尤其严峻，社区对病毒检测需求大幅上升。我们送出快速检测包，希望为防疫带来多一重保障。我们衷心感谢民建联快速安排，联同信和集团义工队，将检测包在最短时间内送予有需要人士。我亦谨借此机会向一直努力不懈、守护我们健康的医护人员、前线人员及地区义工致以由衷谢意。此外，尚未接种疫苗的人士在征询专业意见后，亦应尽早接种，保护自己及身边的亲友，希望大家继续齐心抗疫。」

民建联主席李慧琼女士，SBS，JP表示：「衷心感谢信和集团和黄廷方慈善基金的适切支援，让有需要的基层人士能透过快速检测包在家进行快速检测。此举不但能减轻基层市民因需进行自费检测而带来的额外经济负担，更能减少市民因轮候进行检测而产生的人群聚集，有助舒缓社区检测中心的压力。民建联义工将全力配合，联同信和义工队将检测包尽快发放予基层大众，预计将于下周起陆续送抵有需要人士。」

佳节倍添意义 黄廷方慈善基金致力鼓励长者接种新冠疫苗

向200位幸运儿颁发长者奖
更赠送逾50,000个福袋予已接种疫苗的长者

信和集团旗下黄廷方慈善基金有限公司（「黄廷方慈善基金」）一直致力鼓励本港长者接种新冠疫苗，现借佳节来临之际，欣然向200位抽奖活动中中奖的年满70岁并已接种新冠疫苗的香港居民颁发奖品，送出每份价值港币一万元的预付卡签账额。此外，黄廷方慈善基金亦为「全港社区抗疫连线」提供支援，透过「接种有福」长者健康计划，赠送逾50,000个福袋予于公立医院或新冠疫苗流动接种站接种疫苗的长者，同时支援举办健康讲座及提供有关的咨询服务，希望借此让长者更了解新冠肺炎。

食物及卫生局局长陈肇始教授日前出席颁奖仪式，恭贺得奖的「老友记」，感谢他们护己护人，积极接种新冠疫苗。她表示：「虽然香港现时疫情大致稳定，但变异病毒株Omicron来势汹汹，我们有必要尽早接种新冠疫苗，以保护自己、保护他人。长者感染2019冠状病毒病后更容易出现并发症和死亡，因此，长者需要尽快接种新冠疫苗，以保安全；亦有需要尽快打第三针，以进一步提升保护力，减低患重症和死亡的风险。」

黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「十分感谢特区政府一直以来努力不懈，令新冠肺炎疫情防控成效明显，这将有助持续改善民生，促进经济更快复苏。我期望若全港整体疫苗接种率达至更高水平，便可望与其他地方通关。不过，现时长者的疫苗接种率仍相对较低，故进一步鼓励更多长者接种疫苗是非常重要。我的嫲嫲及外婆已经92和101岁，她们接种疫苗后，已回复正常的社交活动，生活愉快。我鼓励所有长者踏出一步，咨询专业健康建议后，尽早接种新冠疫苗，保护自己及身边的亲友。」

200份奖品送予已接种疫苗年满70岁长者   最年长得奖者已98岁

是次200位长者奖得奖者已于12月7日由外聘服务供应商永安咨询服务有限公司所设计的专业电脑系统，以随机形式抽出，得奖者为年满70岁已接种新冠疫苗的长者，各获得价值港币一万元的预付卡签帐额。

200名得奖者当中，80岁或以上长者占约20% ，当中最年长的得奖者已98岁。在颁奖活动上，得奖者表示当初决定接种疫苗，是为了保障个人健康，希望能与挚爱共渡时光，同时减低身边亲友受感染的风险。有人亦表示期望接种疫苗后能在未来几个月到中国内地或海外与家人团聚，或探索新地方。

佳节倍添意义 黄廷方慈善基金致力鼓励长者接种新冠疫苗

向200位幸运儿颁发长者奖
更赠送逾50,000个福袋予已接种疫苗的长者

信和集团旗下黄廷方慈善基金有限公司（「黄廷方慈善基金」）一直致力鼓励本港长者接种新冠疫苗，现借佳节来临之际，欣然向200位抽奖活动中中奖的年满70岁并已接种新冠疫苗的香港居民颁发奖品，送出每份价值港币一万元的预付卡签账额。此外，黄廷方慈善基金亦为「全港社区抗疫连线」提供支援，透过「接种有福」长者健康计划，赠送逾50,000个福袋予于公立医院或新冠疫苗流动接种站接种疫苗的长者，同时支援举办健康讲座及提供有关的咨询服务，希望借此让长者更了解新冠肺炎。

食物及卫生局局长陈肇始教授日前出席颁奖仪式，恭贺得奖的「老友记」，感谢他们护己护人，积极接种新冠疫苗。她表示：「虽然香港现时疫情大致稳定，但变异病毒株Omicron来势汹汹，我们有必要尽早接种新冠疫苗，以保护自己、保护他人。长者感染2019冠状病毒病后更容易出现并发症和死亡，因此，长者需要尽快接种新冠疫苗，以保安全；亦有需要尽快打第三针，以进一步提升保护力，减低患重症和死亡的风险。」

黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「十分感谢特区政府一直以来努力不懈，令新冠肺炎疫情防控成效明显，这将有助持续改善民生，促进经济更快复苏。我期望若全港整体疫苗接种率达至更高水平，便可望与其他地方通关。不过，现时长者的疫苗接种率仍相对较低，故进一步鼓励更多长者接种疫苗是非常重要。我的嫲嫲及外婆已经92和101岁，她们接种疫苗后，已回复正常的社交活动，生活愉快。我鼓励所有长者踏出一步，咨询专业健康建议后，尽早接种新冠疫苗，保护自己及身边的亲友。」

200份奖品送予已接种疫苗年满70岁长者   最年长得奖者已98岁

是次200位长者奖得奖者已于12月7日由外聘服务供应商永安咨询服务有限公司所设计的专业电脑系统，以随机形式抽出，得奖者为年满70岁已接种新冠疫苗的长者，各获得价值港币一万元的预付卡签帐额。

200名得奖者当中，80岁或以上长者占约20% ，当中最年长的得奖者已98岁。在颁奖活动上，得奖者表示当初决定接种疫苗，是为了保障个人健康，希望能与挚爱共渡时光，同时减低身边亲友受感染的风险。有人亦表示期望接种疫苗后能在未来几个月到中国内地或海外与家人团聚，或探索新地方。

新闻稿只有英文版本

(English)

SINGAPORE, 10 JULY 2021 – The inaugural e-KidsExcel@Nee Soon programme, a corporate social responsibility initiative sponsored by the Ng Teng Fong Charitable Foundation (NTFCF), the philanthropic arm of Sino Group, and The Fullerton Hotels and Resorts was launched in March 2021. The e-KidsExcel@Nee Soon programme is organised in partnership with Nee Soon Group Representative Constituency (GRC) and Viva Kids, an educational social enterprise that aims to provide high-quality academic enrichment to primary level students.

The official launch of the programme on 17 March 2021 at Yishun Primary School was graced by Guest-of-Honour Minister K. Shanmugam (Minister for Law and Home Affairs and Member of Parliament for Nee Soon GRC).

Expressing his support for the programme, he said “We want to help our children achieve their fullest potential, regardless of their different starting points in life. COVID-19 forced us to move to home-based learning. There was a national effort to make sure that children from lower income families were not disadvantaged. In Yishun, in addition to the national effort, we have e-KidsExcel@NeeSoon to help the children, close the digital gap. Every child should be given opportunities for a decent chance to succeed in life, and e-KidsExcel makes it possible for these kids. They have benefited tremendously from the programme. e-KidsExcel would not have been possible without the generous support from our sponsors, the Ng Teng Fong Charitable Foundation, The Fullerton Hotels and Resorts, and Viva Kids Pte Ltd.

Ms Jeanne Ng, Director of the NTFCF and The Fullerton Hotels and Resorts commented, “Sino Group, the parent company of The Fullerton Hotels and Resorts celebrates its 50th anniversary this year and we hope to continue our efforts in building strong and vibrant communities. We also want to develop the aspirations of youths for a better future. Through the e-KidsExcel@Nee Soon programme, we are delighted to play a part in helping students, parents and teachers adapt to the new learning arrangements and make good use of technology to learn at home amid the current situation.”

Both the NTFCF and The Fullerton Hotels and Resorts are committed to nurturing the younger generation and developing their strengths in the fields of innovation and technology. The two year-long developmental programme is designed to support the educational development of 110 under-resourced children from Naval Base Primary School, North View Primary School and Yishun Primary School who are on the Ministry of Education’s Financial Assistance Scheme. Through this initiative, the NTFCF and The Fullerton Hotel Singapore, together with Viva Kids and the partner schools, aim to provide the children with the resources and exposure they need to enjoy a holistic learning experience via a hybrid learning model, encompassing both digital engagement and face-to-face learning experiences.

e-KidsExcel@Nee Soon comprises weekly online academic tutoring lessons for 110 Primary 3 and 4 students in either Science or Mathematics depending on the students’ needs. All programme participants were provided with a Samsung Android tablet and a set of device accessories (physical keyboard, protective cover and stylus) together with 50GB of monthly mobile connectivity to facilitate their participation in the online lessons. The tablet is the main learning device through which the students are attending weekly online live-teaching classes conducted by trained teachers from Viva Kids. In addition, digital learning resources based on the Ministry of Education’s syllabus framework and Viva Kids uniforms were also provided to the students.

To create a more holistic learning experience, the students will also participate in the Fullerton Academy programme – The Fullerton Hotel Singapore’s flagship corporate social responsibility initiative designed to help under-resourced children gain learning opportunities in the fields of hospitality. Through Fullerton Academy sessions which are curated and led by staff from The Fullerton Hotels Singapore, participants of the e-KidsExcel programme can enjoy interactive workshops including the opportunity to acquire culinary skills from Fullerton Chefs, and to learn about The Fullerton Hotels and Resorts’ sustainability efforts through experiential excursions to the Fullerton Farm.

Cavaliere Giovanni Viterale, General Manager of The Fullerton Hotels and Resorts said, “We look forward to fostering confidence and creativity in the students through our fun and holistic Fullerton Academy learning programmes. My team and I are delighted to support the growth and development of the children through the mentoring workshops.”

As part of the sponsorship, NTFCF and The Fullerton Hotel Singapore are also supporting the students’　involvement in coding workshops conducted by coding education centre, Empire Code, and bi-annual sports leagues organised by Catch Them Young charity (subject to COVID-19 regulations and measures).

For images and video, please download here.

信和集团、黄廷方慈善基金有限公司及华人置业集团 携手送出全新住宅物业单位壹个作为大抽奖礼物

信和集团旗下黄廷方慈善基金有限公司(「黄廷方慈善基金」)及华人置业集团宣布，共同捐出凯汇全新单位壹个作为抽奖活动的终极大奖，以抽奖形式送予已接种2019冠状病毒病疫苗(「新冠疫苗」)的香港居民，以响应政府的接种疫苗计划。

香港居民持有有效的香港永久居民身分证，将有机会参与抽奖赢取终极大奖——位于香港的凯汇一房住宅单位壹个（楼面面积约449平方呎），价值约港币1,080万元。而所有持香港身份证的永久和非永久居民（包括持有香港工作签证的人士，如家庭佣工），亦有机会赢得由黄廷方慈善基金送出的20个奖项，每个为价值港币10万元的预付卡签账额或信用卡免找数签账额。

所有合资格参加者必须年满18岁并已于香港完成接种两剂新冠疫苗，较早前已在香港接种了新冠疫苗的居民也可参加。大抽奖参加者须于2021年9月1 日或之前登记，参加办法及详情将于稍后公布。

黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「我们希望透过推出大抽奖活动，合力提高香港的疫苗接种率。社区疫苗接种是对抗大流行病的重要一环，借此保护自己、亲人、朋友和同事。」

有意参加者于接种疫苗前应先咨询专业健康建议，当做足准备便可透过政府网站预约接种新冠疫苗（www.covidvaccine.gov.hk）。

是次抽奖活动由黄廷方慈善基金旗下的龙煌有限公司举办，推广生意的竞赛牌照号码为﹕54404及54405。

信和集团、黄廷方慈善基金有限公司及华人置业集团 携手送出全新住宅物业单位壹个作为大抽奖礼物

信和集团旗下黄廷方慈善基金有限公司(「黄廷方慈善基金」)及华人置业集团宣布，共同捐出凯汇全新单位壹个作为抽奖活动的终极大奖，以抽奖形式送予已接种2019冠状病毒病疫苗(「新冠疫苗」)的香港居民，以响应政府的接种疫苗计划。

香港居民持有有效的香港永久居民身分证，将有机会参与抽奖赢取终极大奖——位于香港的凯汇一房住宅单位壹个（楼面面积约449平方呎），价值约港币1,080万元。而所有持香港身份证的永久和非永久居民（包括持有香港工作签证的人士，如家庭佣工），亦有机会赢得由黄廷方慈善基金送出的20个奖项，每个为价值港币10万元的预付卡签账额或信用卡免找数签账额。

所有合资格参加者必须年满18岁并已于香港完成接种两剂新冠疫苗，较早前已在香港接种了新冠疫苗的居民也可参加。大抽奖参加者须于2021年9月1 日或之前登记，参加办法及详情将于稍后公布。

黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「我们希望透过推出大抽奖活动，合力提高香港的疫苗接种率。社区疫苗接种是对抗大流行病的重要一环，借此保护自己、亲人、朋友和同事。」

有意参加者于接种疫苗前应先咨询专业健康建议，当做足准备便可透过政府网站预约接种新冠疫苗（www.covidvaccine.gov.hk）。

是次抽奖活动由黄廷方慈善基金旗下的龙煌有限公司举办，推广生意的竞赛牌照号码为﹕54404及54405。

黄廷方慈善基金与信和集团展开为期6个月 「爱心饭盒捐赠计划」为小区送上关怀及实时支持

新型冠状病毒疫情为各行各业带来前所未有的挑战，对基层人士的生活所带来的影响尤为显著。因应目前小区所面对的挑战，黄廷方慈善基金与信和集团（「集团」）联同多个小区伙伴携手展开「爱心饭盒捐赠计划」（「计划」），预计合共派发逾60,000个热食营养餐盒予本港有需要人士及家庭。

是次计划的小区伙伴包括为北河（明哥）慈善基金、美差会潮浸服务联会、民社服务中心、启爱共融小区中心及国际四方福音会香港教区，服务范围遍布九龙及新界，包括新蒲岗、深水埗、土瓜湾、屯门及沙田等多个地区。

计划为期6个月，由4月起至10月底，提供运输和物流相关的就业机会，同时获集团义工团队协助。

黄廷方慈善基金董事暨信和集团副主席黄永光先生联同「信和友心人」义工同事，向一众受惠朋友送上营养餐盒，他表示：「『明哥』和启爱共融小区中心的Elli都是年度香港精神奖的得奖者，我因而认识他们，非常尊敬他们以自家力量为基层人士无私奉献的精神，并深受感动，这份精神与信和集团服务小区的愿景不谋而合。我很高兴今个星期与太太Charis一同参与这项非常有意义的计划服务小区。新冠疫情对本港经济和市民生计带来前所未有的挑战，基层人士面对如饭餐等基本需求更要支持。随着疫苗接种计划推进，经济活动回复，情况将会改善，而在这个关键时期，我们要团结齐心，共渡难关。」

请按此收看「爱心饭盒捐赠计划」精华片段。

黄廷方慈善基金与信和集团展开为期6个月「爱心饭盒捐赠计划」 为小区送上关怀及实时支持

新型冠状病毒疫情为各行各业带来前所未有的挑战，对基层人士的生活所带来的影响尤为显著。因应目前小区所面对的挑战，黄廷方慈善基金与信和集团（「集团」）联同多个小区伙伴携手展开「爱心饭盒捐赠计划」（「计划」），预计合共派发逾60,000个热食营养餐盒予本港有需要人士及家庭。

由4月下旬起，信和酒店厨师团队及「明哥」陈灼明于深水埗经营的北河同行将制作新鲜营养餐盒，并由集团义工团队「信和友心人」及小区伙伴派发予本地基层人士和家庭，以及有需要长者。餐盒所提供的食物照顾到受惠者的营养及健康需要，义工亦会把餐盒送到行动不便的长者家中。

黄廷方慈善基金董事暨信和集团副主席黄永光先生联同「信和友心人」义工同事，向一众受惠朋友送上营养餐盒，他表示：「『明哥』和启爱共融小区中心的Elli都是年度香港精神奖的得奖者，我因而认识他们，非常尊敬他们以自家力量为基层人士无私奉献的精神，并深受感动，这份精神与信和集团服务小区的愿景不谋而合。我很高兴今个星期与太太Charis一同参与这项非常有意义的计划服务小区。新冠疫情对本港经济和市民生计带来前所未有的挑战，基层人士面对如饭餐等基本需求更要支持。随着疫苗接种计划推进，经济活动回复，情况将会改善，而在这个关键时期，我们要团结齐心，共渡难关。」

黄先生续称﹕「五一劳动节也提醒我们向劳工朋友对社会的贡献致敬，并向前线工作人员送上关怀。我们感谢各小区伙伴，透过『爱心饭盒捐赠计划』传扬关爱和奉献精神，并呼吁社会团结，为有需要人士提供支持，以解燃眉之急。衷心感谢这次计划的小区伙伴，让我们得以服务基层朋友，同时感谢信和集团义工同事于服务小区的努力。」

是次计划的小区伙伴包括为北河（明哥）慈善基金、美差会潮浸服务联会、民社服务中心、启爱共融小区中心及国际四方福音会香港教区，服务范围遍布九龙及新界，包括新蒲岗、深水埗、土瓜湾、屯门及沙田等多个地区。

计划为期6个月，由4月起至10月底，提供运输和物流相关的就业机会，同时获集团义工团队协助。秉持关怀社群的使命，集团亦鼓励员工参加「义工服务奖励计划」，每年最少一天于办公时间内参与小区活动。

捐赠逾1600万元人民币助西部地区培养优秀教师

二零二一年三月二十二日，「北京师范大学黄廷方西部地区县域卓越教师培养计划」及「陕西师范大学黄廷方西部地区中小学校长培养项目」于北京举行捐赠签约仪式。黄廷方慈善基金将为两个项目捐赠合共逾1600万元人民币。

项目旨在培养当地的优秀教师，建立完善的西部地区中小学校长制度，培养一批高质素的师资，具备研究及创新能力的校长团队，使他们成为振兴乡村发展的中流砥柱。

全国人大常委会原副秘书长、教育部原部长助理、基础教育司司长李连宁表示，在这特殊时期，黄廷方慈善基金依然一如既往，积极投入中西部地区的教育发展项目，令其深受感动。他认为，今次项目的正式启动，为教育发展不均衡地区培养优秀教师，为建立完善的西部地区中小学校长制度进行探讨，亦为西部地区教育发展打好基础。

北京师范大学（「北师大」）副校长、北京师范大学教育基金会理事长张凯致辞时表示，项目将作为「强师计划」的重要补充部分，北师大将继续发挥教师教育优势，努力为中西部地区训练一队拥有学科拔尖的老师团队，为乡村持续增添动力和活力。

陕西师范大学（「陕师大」）党委副书记、陕西师范大学教育基金会理事长卢胜利表示，陕师大将充分发挥区域特色，为当地中小学校长的实际情况，设计课程及进行学科研究，并落实各项教育工作。

黄廷方慈善基金董事黄永耀表示，教育是推动民族兴旺、社会发展的根本。目前中西部、特别是西部偏远贫困地区，需要更多好学校和老师。近年，黄廷方慈善基金特别关注扶持教育事业，尤其中西部，是基金帮助的重点地区，期望为社会未来领袖营造更理想的学习环境，带来希望。

黄廷方慈善基金于2018年捐赠2000万元人民币，设立「黄廷方教育基金」，专门用以培训中西部贫困地区的乡村优秀教师。数年来，基金和北京师范大学、贵州师范大学、陕西师范大学一起，为甘肃、陕西、贵州、四川等地的一些国家级贫困县，培训了100多名「乡村卓越教师」。

黄廷方慈善基金和新加坡富丽敦酒店与新加坡合作伙伴 Viva Kids 推出　　　　　「e-KidsExcel@Nee Soon」项目

黄廷方慈善基金和新加坡富丽敦酒店于 2021 年 3 月 15 日至 18 日期间于新加坡 3 间小学，包括 North View Primary School、Yishun Primary School 及 Naval Base Primary School，举行简介会，宣布与新加坡合作伙伴 Viva Kids 推出为期 2 年，专为 110 名来自小三及小四现正接受新加坡教育部学生资助计划的基层学生而设的「e-KidsExcel＠Nee Soon」项目。

为配合网上学习模式，e-KidsExcel 已向每名学生派发一部 Samsung 平板计算机（配备网络连接功能）及提供相关的网上学习课程资源。首日 e-KidsExcel 的网上学习课程亦已于 3 月 23 日正式展开。

这项崭新的项目不但透过网上学习课堂提供一系列科学、科技及数学的课堂，项目更为学生提供走出课室的全方位学习活动，例如：编程工作坊、户外运动联赛日、及到「富丽敦学院（Fullerton Academy）」参加烹饪兴趣班及园艺体验日等，以促进全人发展。（活动安排会随新加坡政府相关的 2019 新型冠状病毒病感染控制措施而定）

e-KidsExcel 非常重视学生的整体表现，期望当中会有最少百分之五十的学生在考试成绩上有最少百分之十的进步，以及有最少百分之七十五的家长看到其子女在个人发展上有改善。为确保学生在优良及愉快的环境中学习，e-KidsExcel 会在每一个学年完结后收集各学生的成绩及进度，以进行检讨。

见证两个世界级城巿的变迁 1950年代摄影作品展： 《玛乔丽．多格特镜头下的新加坡　李福志镜头下的香港》

2021年4月1日至5月30日于信和广场展出

信和集团（「集团」）与黄廷方慈善基金共同举办1950年代摄影作品展：《玛乔丽．多格特镜头下的新加坡　李福志镜头下的香港》，展览由历史遗珍摄影基金会策划，并获新加坡驻港领事馆支持，将于2021年4月1日（星期四）至2021年5月30日（星期日）在信和广场开放予公众参观。

新加坡驻港总领事符秀丽女士表示：「是次展览有两个重要意义。首先，在大家热切期待开展旅游气泡、重新恢复实体旅游之时，我很高兴能够透过这次的展览，让香港朋友认识新加坡的历史文化，借着艺术和摄影作品让我们跨越时间及地理的界限。李福志生于新加坡，我相信从他的角度看香港也别具意义。此外，新加坡与香港一向关系密切，香港不仅是新加坡人最大的海外聚居地之一，我们在经济和人与人之间的联系牢固。是次展览更能凸显两地文化交流，我们希望透过展示两个城巿于1950年代拍摄的照片，展现彼此在艺术、文化和历史背景的相似之处，从而激发更多教育及文化交流机会，进一步拉近两个城巿之间的关系。」

信和集团集团总经理暨黄廷方慈善基金董事黄敏华女士表示：「这次历史照片展览对信和集团和黄廷方慈善基金意义重大，我们的祖父黄廷方先生于1960年代在新加坡创立家族事业，50年前把业务扩展到香港，并创办信和集团。我们希望透过这次展览，分享亚洲这两个世界一流城巿的共同历史与传承，亦很高兴借此为社会及公众提供充实并具教育意义的活动。这些纪实照片将带领大家踏上时光之旅，呈现东西融合﹑传统与现代结合的城市面貌，让我们重拾往来香港及新加坡旅游的热情。」

是次展览将分别呈献早期女性摄影师玛乔丽．多格特（Marjorie Doggett）镜头下，1954至1957年的新加坡城市面貌，以及自学成师的摄影师李福志于同期摄下的香港街景及当代车辆。照片将带领参观者穿越时光隧道，了解香港和新加坡两地于1950年代的共同历史回忆。

玛乔丽．多格特和李福志的照片均摄于超过半世纪前，呈现出1950年代新加坡及香港的景色，见证了两地经济转型的关键时期。参观者将透过这些照片看出当时的历史背景及建筑特色，从50年代德辅道、中环和轩尼诗道的街头面貌，到当年长洲海傍、元朗平原稻米种植及客家村落等新界乡郊风情。与此同时，参观者亦能从玛乔丽．多格特的照片中认识1950年代的新加坡面貌，包括当时红灯码头拱道下的富丽敦大厦、莱佛士书院、新加坡河两傍的特色仓库，以及哥烈码头的十九世纪建筑物。照片中不少地标都见证着两地的历史性时刻，令作品更显弥足珍贵。

是次展览由摄影师及摄影历史专家艾思滔（Edward Stokes）策划，他对二十世纪中期的亚洲照片甚有研究，擅于用文字描述每位摄影师的生平故事及时代背景，为每张照片赋予故事。 2019年，艾思滔与历史遗珍摄影基金会及新加坡NUS Press共同出版了摄影书集《Marjorie Doggett’s Singapore》，展示了大量多格特当时从未曝光的照片。同年，艾思滔亦与新加坡富丽敦酒店及新加坡旧国会大厦艺术之家合作举办摄影展览，向大众呈献多格特的代表作。

展览策展人及历史遗珍摄影基金会创办人艾思滔先生表示：「2019年于新加坡举办的展览十分成功，我很荣幸能把展览带到香港，再次呈献玛乔丽．多格特的作品，同时加入李福志的作品，呈现两地城市面貌的鲜明对比，并透过他们紧密连系又极富感染力的故事，纪念两位已故摄影师。」

展览期间亦设一系列免费教育导赏团供公众及学校登记参与，将介绍两地的历史、建筑风格、著名建筑物及城市面貌变迁。是次作品于信和广场展出后，部份精选作品将于四至六月在香港举行巡回展览，包括中环．石板街酒店、湾仔利东街、尖沙咀皇家太平洋酒店、荃湾荃新天地及西九龙奥海城。如欲了解展览及导赏团详情，请浏览 https://www.sino.com/sc/50th-anniversary/。

Lee Fook Chee’s photo – © The Estate of Lee Fook Chee

Marjorie Doggett’s photo – © National Archives of Singapore

由左至右：艾思滔先生﹑黄敏华女士﹑新加坡驻港总领事符秀丽女士﹑行政长官林郑月娥女士﹑ 黄永光先生﹑公务员事务局局长聂德权先生﹑海宁先生

信和集团透过黄廷方慈善基金捐助100间本地社福机构　持续支持小区及基层服务

黄廷方慈善基金公布捐款逾港币1千万元予100个本地社福机构，协助支持基层及社会上有需要人士，并于2021年3月1日邀讲50间机构出席「信和集团ｘ黄廷方慈善基金捐赠仪式」。

黄廷方慈善基金董事兼信和集团副主席黄永光先生表示 :「我们致力协助社会上有需要人士，一直与小区伙伴紧密合作，直接了解基层家庭的需要，为他们提供适切的支持，纾缓生活压力。希望多一点关怀、多一分支持，继续彼此携手，疫境同行，走得更远。」

黄廷方慈善基金董事暨信和集团集团总经理黄敏华女士表示：「我们很感恩能够与本地非牟利机构合作，他们一直努力不懈支持各项小区服务，包括精神健康、身心复康、儿童及青少年、少数族裔等，身体力行服务社会。集团亦已连续第八年参与合办『香港精神奖』，表彰社会上的无名英雄默默为小区作出贡献。」

信和集团透过黄廷方慈善基金捐助100间本地社福机构 持续支持小区及基层服务

（2021年3月2日香港讯）信和集团（「集团」）于过去50年一直致力支持本地小区服务，今天宣布将透过黄廷方慈善基金（「基金」）捐款予100个香港非牟利机构，协助支持基层及社会上有需要人士；以及捐款予第八届「香港精神奖」的得奖者，感谢他们默默贡献社会。

黄廷方慈善基金董事兼信和集团副主席黄永光先生表示 :「我们致力协助社会上有需要人士，一直与小区伙伴紧密合作，直接了解基层家庭的需要，为他们提供适切的支持，纾缓生活压力。希望多一点关怀、多一分支持，继续彼此携手，疫境同行，走得更远。」

黄廷方慈善基金由黄氏家族于2010年成立，以纪念信和集团创办人黄廷方先生。自2012年起，捐助超过240个本地非牟利机构的慈善工作。

黄廷方慈善基金董事兼信和集团集团总经理黄敏华女士表示：「我们很感恩能够与本地非牟利机构合作，他们一直努力不懈支持各项小区服务，包括精神健康、身心复康、儿童及青少年、少数族裔等，身体力行服务社会。集团亦已连续第八年参与合办『香港精神奖』，表彰社会上的无名英雄默默为小区作出贡献。」

集团今天宣布，向100个中小型非牟利机构以及第八届「香港精神奖」的得奖者，捐出逾港币1,000万元，感谢他们为建设美好社会所付出的贡献及努力，对小区带来的正面影响。黄女士补充﹕「未来我们会继续与志同道合的小区伙伴和人士携手合作，帮助更多基层及有需要人士。」

黄廷方奖学金

黄氏家族于2015年设立了「黄廷方奖学金」，捐资助学。该奖学金由黄廷方慈善基金出资港币一亿元，作为种子基金，主要奖励香港、福建、湖北、四川、宁夏、广东及重庆等地区基层家庭的优秀中学生、大学生，帮助他们接受更好的教育。

黄廷方慈善基金董事暨信和集团集团总经理黄永耀先生表示：「每位年青人都是充满无限潜能的种子。社会的发展，仰赖人才；而人的质素，则取决于教育。黄廷方奖学金的意义就在于为年青人创造更好的成长和学习环境，为香港的未来培育人才。」

六年来，黄廷方奖学金获奖学生超过4,000人，奖学金总额逾港币2,000万。

捐赠健康饮品予医护人员

黄廷方慈善基金与Yeo’s杨协成向香港医院管理局辖下19间医院的医护人员送上逾76,000罐杨协成健康饮品，包括清凉爽、菊花茶及甘蔗水，向守护大众健康、努力工作的专业医护人员致以诚心谢意和佳节祝福。

大家守望相助，定能跨越挑战。

2020年黄廷方奖学金（香港）

2020年黄廷方奖学金（香港）评审工作及颁奖顺利完成。今年九龙城区、油尖旺区、深水埗区和观塘区108间学校的中四、中五学生，共108人获奖，每人获颁奖学金港币5000元，总共颁发港币54万元奖学金。获奖学生均来自基层家庭，品学兼优。颁奖于12月9日，以各校派代表领取获奖证书和支票的形式，在尖沙咀会堂举行。

黄廷方奖学金自2015年设立以来，连续6年一年一度在香港评奖。共颁发奖学金超过港币260万元予533位中学生。

黄廷方慈善基金捐赠200万港元予香港城市大学 设奖学金鼓励学生积极面对逆境

香港城市大学（城大）获黄廷方慈善基金（基金）捐赠200万港元，成立「孔美淇励志奖学金」，以纪念翻译及语言学系已故校友孔美淇女士 （淇淇），并表扬她积极面对困难及挑战，树立良好典范。

淇淇于2016年入读城大，她患有一种罕见的肌肉病变，但病情无阻她孜孜不倦追求学问，就读以来学业成绩优秀，每年均获颁发多项奖学金。

黄廷方慈善基金所捐赠的款项将用以成立孔美淇励志奖学金，为成绩优秀、惟身心面对困难的学生提供资助。奖学金于2021年1月开始接受申请，每年将资助三至六名学生。

捐款典礼于11月13日在城大举行，出席嘉宾包括黄廷方慈善基金董事黄敏华女士、城大校长郭位教授、副校长（发展及对外关系）李国安教授、协理副校长（发展及校友联络）陈燕玲女士、发展处处长郭文杰先生，以及淇淇母亲杨桃芝女士。

黄廷方慈善基金由黄氏家族于2010年成立，以纪念信和集团创办人黄廷方先生。黄女士说﹕「我们受淇淇的经历所感动，希望透过成立这个饶富意义的奖学金，纪念并发扬淇淇求知好学、顽强不息及关怀他人的精神。她的精神将透过奖学金传承下去，正面影响更多年轻人。」

郭校长对基金的慷慨捐款致以由衷感谢。他说：「三年前我因家访而结识淇淇，她是一个了不起的学生，她乐观面对人生、积极投入大学生活，是年轻人的典范。此奖学金的成立将鼓励同学珍惜现有的机会，当遇到困难或问题时要正面及坚定应对。」

郭校长代表大学向黄女士致送一幅画作，上面载有校长于网志的分享「生命或许不完美，意志总是无穷尽」，以表扬淇淇的精神。

淇淇勤奋学习，今年被送入深切治疗部前，已提早递交毕业论文，最终以甲级荣誉完成学业。郭校长在淇淇病榻前向她颁发文学士（翻译及传译）学位毕业证书及甲等荣誉锦带，并由其母亲代为接受。

捐赠黄廷方奖学金80万元人民币予湖北「四海同心恩施行」公益活动

湖北省于8月26-28日开展「四海同心恩施行」公益活动。黄廷方慈善基金应邀参加并捐赠黄廷方奖学金80万元人民币。奖学金主要用于奖励恩施土家族苗族自治州，160名获高等院校录取的家庭经济困难且品学兼优的应届高中毕业生,帮助他们接受更好的教育。获奖学生每人将获颁奖学金人民币5000元。

黄廷方慈善基金送赠心意礼物包予42家老人院舍职员

黄廷方慈善基金于8月21及22日送赠约4,200份心意礼物包予42家老人院舍，感谢一众于疫情期间紧守岗位、尽心尽力照顾院舍长者的职员。

是次送赠的心意礼物包特意为老人院舍职员日常需要而设，旨在提供适用的物品，让他们感受到多一点支持。当中包括营养及维他命补充剂、镇痛膏布及个人消毒用品，照顾前线职员的需要。心意礼物包由20多位义工合作预备，为各老人院舍职员献上点点祝福。

受捐助老人院舍所属机构包括中华基督教礼贤会香港区会、香海正觉莲社、香港基督教服务处 、香港苏浙沪同乡会、啬色园及香港东区妇女福利会等。

信和集团透过黄廷方慈善基金支持小区 同时守护员工健康 对抗新冠疫情

信和集团透过黄廷方慈善基金支持小区，同时照顾员工健康，助他们对抗持续的新型冠状病毒疫情。

疫情持续，严重打击不少基层家庭及人士的生计，有见及此，黄廷方慈善基金透过6个小区伙伴向基层人士及家庭，以及少数族裔捐赠白米、面条、热食券及饮品等。6个小区伙伴分别为香港社区组织协会、循道卫理亚斯理社会服务处、基督教关怀无家者协会、圣雅各布福群会、循道卫理观塘社会服务处及小彬纪念基金会。此外，黄廷方慈善基金亦将捐赠急冻食品、白米及调味酱料予小区厨房乐厨坊，由他们制作营养餐盒并分发给有需要人士。基金透过是次捐赠活动为有需要人士提供共约40,000份饭餐。

循道卫理观塘社会服务处总干事杨绮贞表示：「受疫情影响，于今年第一季向本处申请紧急食物援助的个案数目大幅上升，情况严峻。本处获黄廷方慈善基金襄助，送出白米、面条、热食劵及饮品等，是切实及贴地的帮到在困境中的市民，实在无言感激。」

同时，信和集团为答谢旗下员工于这个充满挑战的时刻仍然克守本份，并守护员工健康，第二度向员工派发约10,000份抗疫健康包。健康包由一众义工同事准备，内有一盒外科口罩、酒精搓手液、消毒喷雾和消毒抗菌湿纸巾，以及口罩夹和电解质饮品冲剂，期望能保障员工安全，助他们提升抵抗力，应对严竣疫情。

信和集团副主席暨黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「新一波疫情为历来最严峻的考验之一，我谨向疫情期间仍然努力不懈、发挥专业精神的各位同事致以衷心感谢，透过派发抗疫健康包，我们期望增强同事的抵抗力，守护他们的健康。同时亦十分感谢各合作伙伴给予的大力帮忙，于疫情期间支持有需要人士。大家守望相助，互信互勉，定能跨越挑战。祝福香港。」

黄廷方慈善基金支持香港及国际应对新型冠状病毒 另捐款1,500万港元感谢医护人员努力及贡献

黄廷方慈善基金於自2月起从多方面支援本地及国际应对新型冠状病毒。

为感谢黄廷方慈善基金对公立医院医护人员的支持，医院管理局於2020年5月7日举行仪式，向基金致送感谢状。

黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「我们对医院管理局和一众医护人员的美意深表谢忱。同时衷心感谢优秀的医护人员在这满有挑战困难的时刻努力不懈，恪守专业，感谢各位在前线对抗疫情。大家守望相助，互信互勉，定能以狮子山精神跨越挑战。祝福香港。」

对本地及国际的支援包括：

香港及中国内地

• 向医院管理局捐款1,500万港元，感谢医护人员的努力和贡献
• 向香港特别行政区政府及小区夥伴捐赠逾520万个外科口罩
• 向香港特别行政区政府捐赠两台全自动口罩机，支持政府生产口罩及稳定供应
• 向香港医院管理局捐赠保护衣/个人防护装备丶N95口罩丶外科口罩连护目片丶医护面罩丶护目镜及酒精搓手液
• 捐款予逾30家香港社福机构，支援机构於疫情期间提供小区服务
• 透过11个小区夥伴，向居住劏房和板间房，以及有特殊健康需要的儿童，捐赠1,000份教学玩具
• 向清华大学捐赠5,000万元人民币，支持新冠病毒研究及治疗

新加坡

• 捐赠100万个外科口罩
• 向医护人员及当地客工送出1,000件Polo衬衫裤及6,600份用餐
• 向当地客工送赠近200,000罐杨协成健康饮品

其他国际支援

• 向法国丶意大利及美国捐赠合共40万个外科口罩
• 捐赠8,000个N95口罩予澳洲悉尼Royal North Shore Hospital
• 向法国及意大利各捐赠10部呼吸机

捐赠港币3.9亿元给香港非政府组织

自2011年，「黄廷方慈善基金」历年共捐出约港币3.9亿元予超过300家本港多个机构及社会企业。

捐赠8,000个N95口罩予澳洲医院

黄廷方慈善基金及悉尼富丽敦酒店捐赠8,000个N95口罩予位于澳洲悉尼的Royal North Shore Hospital，支援抗疫。N95口罩将由2020年3月30该星期开始，分两批送抵医院。

黄廷方慈善基金捐赠500万个口罩支援小区及捐款逾30家本地社福机构提供小区服务

黄廷方慈善基金捐赠500万个外科口罩予香港特别行政区政府，及捐款予逾30家本地社福机构，支援机构于疫情期间提供小区服务。社区基金捐赠10万个儿童口罩予专门提供儿童服务的小区伙伴。

黄廷方慈善基金于过去几个月透过环球供应网络采购外科口罩，并透过政府和小区伙伴赠予有需要人士和家庭。继早前捐赠350万个外科口罩后，基金再向政府送赠150万个口罩。

此外，黄廷方慈善基金捐款予超过30家本地社福机构，提供资源服务社区，支援有需要人士。受捐助社福机构包括北河（明哥）慈善基金、关注草根生活联盟、香港融乐会、香港伤健共融网络、死嘢 SAY YEAH、拯救遗弃宠物中心等，照顾社会不同需要，涵盖伤病人士、基层家庭、有特别学习需要的儿童、长者、精神健康及少数族裔。

黄廷方慈善基金早前订购两台全自动口罩机，合共产能达每天20万个口罩，支持政府生产口罩及有稳定供应。

黄廷方慈善基金为学童于停课期间提供教育支援

黄廷方慈善基金为基层家庭儿童于停课期间提供教育支援。

黄廷方慈善基金透过11个社区伙伴，向居住劏房和板间房，以及有特殊健康需要的儿童，捐赠1,000份教学玩具，希望透过有趣学习帮助儿童发展。

循道卫理亚斯理社会服务处服务督导主任凌茂思先生表示：「我们衷心感谢黄廷方慈善基金一直以来的支持，特别于这个非常时期，为学童提供学习支援，实在十分难得。」

黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「持续学习在这阶段对儿童的成长和发展非常重要和关键。我们很高兴能够与志同道合的伙伴一起努力，以各种方式助儿童持续学习。」

捐赠5千万人民币予清华大学 支持科研抗疫

黄廷方慈善基金向清华大学捐赠5千万人民币，成立「清华大学春风基金─黄廷方科研攻关专项」，以助清华大学加快抗疫检测技术、流行病学研究、心理康复等科学研究，促进国家生物安全，公共卫生和应急机制等研究和发展。

黄廷方慈善基金捐赠医疗物资及口罩机支持社区

（2020年2月26日香港讯）黄廷方慈善基金捐赠医疗物资予医院管理局医护人员，支持抗疫。医疗物资包括17,500套保护衣 / 个人防护装备、20,000个N95 1860口罩、12,000个type IIR口罩连护目片、8,000个医护面罩、1,000个医护眼罩、1,000副护目镜、10,000支袋装酒精搓手液及5,000支维他命C补充品。这是基金继早前捐赠逾3,500,000个外科口罩予香港特别行政区政府及社福机构以解燃眉之急后，助社区应对新型冠状病毒的最新支持。

首批约4,000件保护衣 / 个人防护装备已交付医院管理局。

此外，基金亦已订购两台全自动口罩机，合共产能达每天20万个口罩，以支持政府生产口罩及有稳定供应。两台口罩机预计将于3个星期内抵港，届时将会移送予香港特别行政区政府。

捐赠予医院管理局医护人员物资

• 17,500套保护衣 / 个人防护装备
• 20,000个N95 1860口罩
• 12,000个type IIR口罩连护目片
• 8,000个医护面罩
• 1,000个医护眼罩
• 1,000副护目镜
• 10,000支袋装酒精搓手液
• 5,000支维他命C补充品

黄廷方慈善基金捐赠医疗物资及口罩机支持社区

（2020年2月26日香港讯）黄廷方慈善基金捐赠医疗物资予医院管理局医护人员，支持抗疫。医疗物资包括17,500套保护衣 / 个人防护装备、20,000个N95 1860口罩、12,000个type IIR口罩连护目片、8,000个医护面罩、1,000个医护眼罩、1,000副护目镜、10,000支袋装酒精搓手液及5,000支维他命C补充品。这是基金继早前捐赠逾3,500,000个外科口罩予香港特别行政区政府及社福机构以解燃眉之急后，助社区应对新型冠状病毒的最新支持。

首批约4,000件保护衣 / 个人防护装备已交付医院管理局。

此外，基金亦已订购两台全自动口罩机，合共产能达每天20万个口罩，以支持政府生产口罩及有稳定供应。两台口罩机预计将于3个星期内抵港，届时将会移送予香港特别行政区政府。

捐赠予医院管理局医护人员物资

• 17,500套保护衣 / 个人防护装备
• 20,000个N95 1860口罩
• 12,000个type IIR口罩连护目片
• 8,000个医护面罩
• 1,000个医护眼罩
• 1,000副护目镜
• 10,000支袋装酒精搓手液
• 5,000支维他命C补充品

黄廷方慈善基金捐赠逾350万个口罩支持社区

（2020年2月19日香港讯）黄廷方慈善基金于过去3个星期向香港特别行政区政府及社区捐赠逾350万个外科口罩。

外科口罩向全球多个供货商采购，已透过政府及香港社区组织协会、保良局、东华三院及乐善堂等逾20个社区伙伴，分发给不同地区的基层家庭和有需要人士，以解燃眉之急；当中包括捐赠50,000个儿童口罩予专门提供儿童服务的社福机构，如宝血儿童村、香港基督教服务处、圣公会圣基道儿童院、圣雅各布福群会、儿童心脏基金会及儿童癌病基金。

黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「香港，我们的家曾经历无数风浪，我深信只要团结一致，互相关怀，定能克服困难。大家守望相助，互信互勉，一起以塞拉利昂精神跨越挑战。祝福香港。」

黄廷方慈善基金捐赠逾350万个口罩支持社区

（2020年2月19日香港讯）黄廷方慈善基金于过去3个星期向香港特别行政区政府及社区捐赠逾350万个外科口罩。

外科口罩向全球多个供货商采购，已透过政府及香港社区组织协会、保良局、东华三院及乐善堂等逾20个社区伙伴，分发给不同地区的基层家庭和有需要人士，以解燃眉之急；当中包括捐赠50,000个儿童口罩予专门提供儿童服务的社福机构，如宝血儿童村、香港基督教服务处、圣公会圣基道儿童院、圣雅各布福群会、儿童心脏基金会及儿童癌病基金。

黄廷方慈善基金董事黄永光先生表示：「香港，我们的家曾经历无数风浪，我深信只要团结一致，互相关怀，定能克服困难。大家守望相助，互信互勉，一起以塞拉利昂精神跨越挑战。祝福香港。」

全力支持 《Marjorie Doggett’s Singapore》新书出版及摄影展

黄廷方慈善基金赞助《Marjorie Doggett’s Singapore》新书出版及摄影展，让观众透过Marjorie Doggett的摄影作品，穿梭时光隧道往返1950年代，感受新加坡于流金岁月下的时代变迁。

Marjorie Doggett是一位别具注目的摄影先驱，利用镜头及详尽的文字记录新加坡1954年至1957年的风光面貌，将城市昔日的光彩活现眼前。展览策划人及作者艾思滔先生（Edward Stokes）透过基金赞助，出版摄影书集《Marjorie Doggett’s Singapore》，同时以此为蓝本，于2019年11月14日至2020年2月2日假艺术之家举办是次展览。展览及摄影书集当中的照片绝大部份都未曾公开发表。

环丁黄廷方环保基金

捐赠总额2500万元人民币予北京环丁环保大数据研究院，设立环丁黄廷方环保基金， 开展系列生态环境保护相关的社会公益活动及科研创新研究。

捐助「香港精神奖」得主及社福机构

「黄廷方慈善基金」于2019年9月20日假香港皇家太平洋酒店举行捐赠仪式，捐助40多位历届香港精神奖得主及50间本港社福机构及社会企业。基金借着捐赠仪式向香港精神奖得主致意，表扬他们的贡献，并继续支持社福机构持续服务社区，扶助弱势社群。此外，基金亦送赠海洋公园门票予各香港精神奖得主及社福机构和社会企业，让他们能够与家人及服务对象共度轻松愉快的一天。

是次活动承蒙香港精神奖评选团主席胡红玉女士莅临，连同香港精神奖得主亲友及社福机构代表，共有近150人出席是次聚会。

捐赠1亿元人民币予故宫博物院

黄廷方慈善基金向故宫博物院捐款1 亿元人民币，用于延禧宫区域建筑研究性保护和修缮，并筹备外国文物馆，协助故宫博物院文物保护事业。签约仪式于2019 年3 月2 日假北京故宫博物院举行，荣获香港特别行政区行政长官林

郑月娥女士、文化和旅游部部长雒树刚先生、国务院港澳办主任张晓明先生、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室主任王志民先生、国家文物局局长刘玉珠先生、故宫博物院院长单霁翔博士及一众嘉宾莅临见证支持。

是次修复的延禧宫为紫禁城内廷东六宫之一，建成于明朝永乐18年（1420 年），明清两朝皆为妃嫔居所。清宣统年间在延禧宫所在兴建一座3层西洋式建筑「灵沼轩」，又名「水殿」，是故宫唯一西洋风格建筑。建筑以铁铸为构架，西式六角亭构造，台基及墙体以汉白玉砌成，外墙雕花，内墙贴有白色和花色磁砖，体现洋为中用，兼收并蓄，中西合璧；1931年改建成为文物库房。修缮后延禧宫将作为故宫博物院的外国文物馆，继续放眼世界。

黄廷方慈善基金主席暨信和集团主席黄志祥先生于签约仪式上表示：「故宫是中华国宝。它体现了中国古代建筑技术的最高水准，也体现了中华古代思想和艺术的优秀传统。我们在国际上积极推动『一带一路』倡议。『一带一路』不只是基建等硬件，也包括和其他国家的文化交流，传扬中华文化。」

黄廷方慈善基金董事暨信和集团副主席黄永光先生表示：「中华文化源远流长，保护文物是尊重历史的态度。感谢有此难得机会支持修复这座独特的建筑。延禧宫的灵沼轩是紫禁城唯一的西洋建筑，既保留了丰富的中国传统文化特色，又和谐融合西洋风格。这种西方建筑材料与东方建筑艺术的结合，在百多前的紫禁城就得以体现－放眼世界，融汇东西。今天国家倡导的『一带一路』延续这份精神，推动各国文化包容发展。黄廷方慈善基金此次捐款将用于修复延禧宫历史建筑。修缮后的延禧宫将成为游客及希望更好了解中华文化的朋友好去处。此外，还会透过交流活动和香港故宫文化博物馆综合培训，让香港青少年有机会亲身领略故宫的历史价值及传统建筑精湛工艺，将珍贵文化薪火相传。」

捐款签约仪式荣获香港特别行政区行政长官林郑月娥女士、文化和旅游部部长雒树刚先生、国务院港澳办主任张晓明先生、香港中联办主任王志民先生、国家文物局局长刘玉珠先生、故宫博物院院长单霁翔博士及一众嘉宾莅临见证支持。

黄廷方慈善基金捐款故宫博物院 修缮延禧宫历史建筑 传承珍贵文化遗产

延禧宫灵沼轩效果图

捐助香港伊利沙伯医院慈善信托基金

黄廷方慈善基金赞助香港伊利沙伯医院慈善信托基金购置流动数码射像系统，为急症室提供X光数码服务，缩短病人的轮候时间，提升服务质素。每年将约有3,000名病人受惠。

赞助香港科技园「电梯募投比赛2018」

黄廷方慈善基金支持由香港科技园公司举办的国际初创界年度盛事「电梯募投比赛2018」，为香港创新科技生态带来多元文化。参赛者均是成立少于5年及所获投资基金少于1,000万美元的初创公司。大会由全球参赛申请中选出100家初创企业参与现场募投，在香港著名地标环球贸易广场（ICC）内的60秒电梯旅程中，向评判介绍创业构思，竞逐高达14万美元投资基金。

支持「香港精神奖」

「香港精神奖」在本港社会服务界获得广泛认可，并且自2013年创立以来一直获信和集团冠名赞助，全力支持。 「奖项」旨在表彰不为社会广泛认识的人士或群体，以真摰态度和具深度的方法帮助别人、竭力为他人的生命作出正面影响。 「奖项」获得社区人士及大众支持，将这些平凡人的不平凡故事与公众分享，提升公众对他们的认知，启发社会对善举的支持。

黄廷方慈善基金董事暨信和集团副主席黄永光先生鼓励大众多加支持这项极具意义的活动。他表示：「我们很高兴能够支持『香港精神奖』，向默默耕耘、紧守岗位的无名英雄致敬，表扬他们发光发热、福泽社群。这群无名英雄彰显仁爱、勇气及坚毅等狮子山精神，他们的美事启发我们，令香港满载关爱及活力，成为更和谐美好的城市。」

支持高锟慈善基金

黄廷方慈善基金捐赠港币200万元以支持高锟慈善基金，积极推广大众认识脑退化症。高锟慈善基金是已故诺贝尔物理学奖得主高锟教授及其夫人高黄美芸女士于二零一零年九月二十一日成立的非牟利慈善机构。高锟慈善基金成立的宗旨是为脑退化症（又名认知障碍症）病患者、家属和照顾者提供协助；并与本港各相关组织合作，冀望能善用资源，提高护理水平。同时，高锟慈善基金亦以教育市民大众加深认识脑退化症为己任，鼓励大家以正面的态度去面对此症带来的种种挑战。

支持《非同凡响》慈善首映

黄廷方慈善基金赞助由香港服务联会制作的电影《非同凡响》慈善首映，让观众深入了解有特殊教育需要儿童所面对的困难，以唤起社会对融合教育及青年发展的关注，推动共融社会。首映礼于2018年9月18日假The Grand戏院举行，获香港特别行政区行政长官林郑月娥女士出席。

捐赠1,200万元人民币予清华大学 支持高级公共管理硕士（EMPA）香港政务人才项目

黄廷方慈善基金捐赠清华大学1,200万元人民币，支持高级公共管理硕士（EMPA）香港政务人才项目。项目为内地首个为香港度身订造的高级公共管理硕士课程，助香港培育具更广阔视野的新一代管理人才。

黄廷方慈善基金董事暨信和集团副主席黄永光先生表示︰「香港经济和社会发展与内地日趋紧密，需要更多了解香港和内地，并面向世界的公共管理人才，发挥香港作爲国际枢纽和超级联繫人的角色。我们很高兴能支持这项为香港度身订造的计划。课程内容涵盖范围既深且广，30位获录取的学员来自社会各界，包括公务员、商界精英、非政府组织人员。我谨代表黄廷方慈善基金祝各位学员学有所成，更期待携手并肩，为香港的发展出一分力。」

英国皇家艺术学院「黄廷方慈善基金奖学金」

黄廷方慈善基金于英国皇家艺术学院（Royal College of Art）建筑学院成立「黄廷方慈善基金奖学金」，为有意修读环境建筑硕士课程的本地人才提供全额学费资助，提升专业知识及环球视野。

支持第四届香港文化节

黄廷方慈善基金赞助第四届香港文化节，支持香港非物质文化遗产的保护、传承和推广工作。是次文化节以「对话˙交融」为主题，利用新媒体融合传统艺术，为濒临失传的非物质文化遗产添加创新元素，唤醒公众对推动保护香港非物质文化遗产的意识。

全力支持 《塑造体态：意大利文艺復兴的佛罗伦斯凋塑》展览

黄廷方慈善基金贊助《塑造体态：意大利文艺復兴的佛罗伦斯凋塑》展览，展出10件来自14至16世纪的意大利文艺復兴时期的大师凋塑，珍罕非凡。

展览由香港大学美术博物馆主办和策展，获意大利驻香港及澳门总领事舘及Marco Polo Society支持，假香港大学美术博物馆展出至2018年8月12日。凋塑来自意大利佛罗伦斯的贝利尼藏品（Bellini Collection）以及英国伦敦麦卡锡藏品（McCarthy Collection）。

黄廷方慈善基金董事暨信和集团集团总经理黄敏华女士表示：「我们非常高兴有机会支持这项难得的展览，展出的杰作绝少借出国外，珍罕非凡。集团致力推广艺术发展和普及，是次展览可以让更多朋友欣赏到意大利文艺復兴的瑰宝。」

邀请基层家庭享用自助餐

黄廷方慈善基金自2011年起连续8年赞助约560名深水埗基层儿童及家庭于香港黄金海岸酒店享用丰富自助餐，让他们度过愉快难忘的下午，受惠人数逾4千人。

香港社区组织协会社区组织干事施丽珊表示：「衷心感谢黄廷方慈善基金每年邀请深水埗的低收入家庭享用自助餐，参与活动的小朋友大多从未到过酒店品尝自助餐，亦鲜有机会与父母到海滩畅游，无不感到雀跃兴奋。」

捐助港币1千万元给香港「警察子女教育信托基金」及「少年警讯」

黄廷方慈善基金向香港「警察子女教育信托基金」及「少年警讯」捐助港币1千万元。

「警察子女教育信托基金」支持初级警务人员子女的奖学金及补助金支出，鼓励他们勤奋向学和贡献社会。「警察子女教育信托基金」和「警察教育及福利信托基金」2017/18学年奖学金颁奖典礼于2018年8月21日在警察总部举行。黄廷方慈善基金董事黄敏华于典礼上获警务处处长卢伟聪致送感谢状。

捐赠1千万元人民币支持修缮万里长城

黄廷方慈善基金捐赠1千万元人民币支持修缮万里长城，希望鼓励社会参与保育工作，并促进社会人士对中国文化及历史的认识。

黄廷方慈善基金董事暨信和集团副主席黄永光表示︰「万里长城是中国的国宝，更是世界七大奇景之一，我们是有责任尽力保护长城。同时，保育是信和集团非常重视的企业社会责任之一，透过文物保育及活化工作促成积极的社会效应，包括加深大众对文化和历史的认识，增强社区联系及国家归属感。」

黄廷方慈善基金捐千万人民币修缮长城助推动保育及文化历史认知

(2018 年 4 月 12 日香港讯)黄廷方慈善基金将捐出一千万元人民币支持修缮万里长 城，希望鼓励社会参与保育工作，并促进社会人士对中国文化及历史的认识。

信和集团副主席黄永光先生代表其家族成立的黄廷方慈善基金与中国文物保护基金会 签署协议，资助北京延庆地区的长城修葺工作。有关资助是中国文物保护基金会吸纳的 第二笔长城保护民间资金。

信和集团副主席黄永光表示‥「万里长城是中国的国宝，更是世界七大奇景之一，我们 是有责任尽力保护长城。同时，保育是信和集团非常重视的企业社会责任之一，透过文 物保育及活化工作促成积极的社会效应，包括加深大众对文化和历史的认识，增强社区 联繫及国家归属感。」黄永光又提到集团有香港大澳文物酒店及新加坡富丽敦酒店的文 物保育经验，希望可以借鉴这些经验，更多参与长城的保护。

黄永光身兼香港青年联会副主席，希望此举能唤起更多香港青少年对中国文化遗产的关 注，进一步培养关心祖国的情怀。

国家文物局局长刘玉珠(右)会见信和集团副主席黄永光(左)，肯定黄廷方慈善基金捐赠长城保护基金的善举。

捐赠2亿元人民币给北京大学

黄廷方慈善基金向北京大学捐赠2亿元人民币，助北大延揽全球顶尖师资，培养未来领袖人才，为内地与香港、中国与新加坡的友好交流开拓新局面。为感谢黄廷方慈善基金捐赠兴学的善举，北京大学理科教学楼正式命名为黄廷方楼。

黄廷方慈善基金主席暨信和集团主席黄志祥发言时表示，「习近平主席多次强调『青年兴则中国兴、青年强则中国强。』希望同学们能好好把握机会，在祖国最精彩的时刻，为自己、为家人、为国家创造更好的成绩。」

赞助香港保护儿童会步行「童」乐日

黄廷方慈善基金支持香港保护儿童会于2018年1月28日举行的步行「童」乐日，赞助约600名双职父母、单亲家庭、基层家庭及低收入家庭、新来港人士及少数族裔家庭于香港黄金海岸享用自助午餐及参加嘉年华，鼓励弱势家庭参与社区活动，促进社会和谐共融。

赞助香港突破机构Trial and Error Lab HK

黄廷方慈善基金赞助香港突破机构的Trial and Error Lab HK，提升基层青年发展艺术及文化事业的兴趣和能力。计划透过「实验室伙伴」、「尝试学院」及「中学生实验室伙伴计划」等多个项目分别为在职青年、中学生及公众人士提供培训课程、共享工作空间及工艺活动体验等，向年青人推广文化创意产业及勇于尝试的精神。

捐赠2千万人民币培养中国内地优秀教师

黄廷方慈善基金捐赠2千万人民币予中国国际文化交流基金会，设立「黄廷方教育基金」，支持贫困地区乡村优秀教师的培养，以及贫困地区的扶贫项目，提升教学质素。

支援香港大澳受颱风影响居民及商户

位于香港大屿山西南端的大澳于2017年8月受强颱风吹袭，引致水浸，情况严重。大澳文物酒店团队马上与政府部门及其他社区伙伴合作协助受影响居民，除动员人手派发物资外，亦协助清理街道、帮助长者清理家居及维修家居电器等。

此外，黄廷方慈善基金向380户65岁或以下受影响居民、独居长者及商户每户发放港元2,000援助金，进一步支援受影响社区。

黄廷方慈善基金董事暨信和集团副主席黄永光先生表示：「大澳文物酒店是大澳社区的一份子，我们关心大澳居民于颱风后的情况，希望略尽绵薄之力。我们会继续与政府部门及社区伙伴合作跟进后续工作，冀社区早日回復正常。」

贊助香港艺术节

「黄廷方慈善基金」延续对年度艺坛盛事「香港艺术节」的支持，呈献多个世界级表演。

基金安排本地中学生欣赏演出及参与「艺术节加料节目」，让他们与着名艺术家见面，增进他们对艺术的知识。

黄廷方慈善基金董事暨信和集团集团总经理黄敏华女士表示：「我们很高兴透过『信和集团艺萃系列』为香港观众带来世界级艺术表演，并让年轻艺术爱好者与艺术家近距离交流，启发他们的创作才华。我们期待与香港艺术节继续合作，将艺术文化进一步带进社区。」

支持香港乳癌基金会

黄廷方慈善基金支持香港乳癌基金会开发九龙中心。香港乳癌基金会于2005年成立，是本港首间专注乳健教育、患者支援、研究及倡议的非牟利慈善组织，致力减低乳癌在本地的威胁。

新启用的九龙中心为九龙及新界区妇女提供更便捷和全面的乳健检查及乳癌支援服务。

支持「鼟乐团」来港献技

黄廷方慈善基金贊助「鼟乐团」香港首演。两场公开表演假奥海城举行，并邀请本地歌手与乐团携手演出。

「鼟乐团」由8位极具天赋的成员组成，以中乐的琵琶、笙及西乐的大提琴、结他等乐器配上男高中音，以结合中西音乐的手法重新演绎乐章。「鼟乐团」将新加坡传统乐章以至香港本地乐坛脍炙人口的歌曲《狮子山下》以崭新手法重新编曲，演奏出绕樑三日的悠扬乐韵，教观众耳目一新。

捐赠1.5亿元人民币支持6间中国及新加坡的大学交流合作

黄廷方慈善基金捐赠1.5亿元人民币资助中国与新加坡顶尖大学开展学术研究和交流。

为纪念中华人民共和国与新加坡建交25周年，中国内地与新加坡共6间大学分别互相签署三项谅解备忘录，促进研究交流与学术发展。

合作伙伴组合分别为清华大学与新加坡国立大学、北京大学与南洋理工大学、以及浙江大学与新加坡科技设计大学。

黄廷方慈善基金主席暨信和集团主席黄志祥先生在致辞中对支持这个合作项目深表荣幸。他冀望合作能促进两国的科研和学生之间彼此了解，互相裨益。

捐赠2千万新加坡元支持新加坡国家美术馆

黄廷方慈善基金捐赠2千万新加坡元支持新加坡国家美术馆，包括美术馆的研究、策划及展览用途，并着重发展在户外展示的委约作品。

为感谢黄廷方慈善基金的善举，新加坡国家美术馆将五楼的屋顶花园展览空间命名为「黄廷方屋顶花园展览馆」，并展示「黄廷方屋顶花园委约作品系列」。

清华大学x-lab「信和-创新贡献奖学金」

黄廷方慈善基金推动创新发展，自2015年起设立「信和-创新贡献奖学金」，嘉许清华大学x-lab的优秀创业项目，激励学子创新创业。

清华x-lab创意创新创业教育平台成立于2013年，透过提供专业培训课程、工作坊、讲座及实践场地，培养学生的创新能力，扶掖年轻学子成为新一代的创业人才。

信和集团/黄廷方慈善基金奖学金计划

黄廷方慈善基金捐助香港岭南大学成立「信和集团/黄廷方慈善基金奖学金计划」， 表扬成绩优异的会计系本科生，并提供实习机会，提升学生的专业知识和丰富眼界。

基金亦分别与内地高等学府北京大学及清华大学合作，成立「北京大学黄廷方 / 信和教育基金」，以及「清华大学黄廷方 / 信和教育基金」，嘉许优秀的教授及学生。

支持香港圣雅各福群会

黄廷方慈善基金支持圣雅各福群会的重建项目，让圣雅各福群会更有装备地面对社会服务需求增加及转变。圣雅各福群会是一个非政府机构，服务对象包括幼儿、学童、青少年、成年人、家庭、长者及复康人士等。福群会提供多元化服务，由社区支援至院舍照顾，以配合不同人士的需要。

新加坡「黄廷方综合医院」

2011年，黄氏家族捐赠了1.25亿新加坡元给正在兴建的裕廊综合医院，设立裕廊保健基金（JurongHealth Fund）。为感谢黄廷方慈善基金的善举，裕廊综合医院被重新命名为黄廷方综合医院，与裕廊社区医院共同组成了新加坡首个医疗综合中心。

黄廷方综合医院及裕廊社区医院屡获业界殊荣，包括2013年获新加坡建设局授予新加坡绿色建筑最高级别奖「绿色建筑标志白金奖」、在柏林举办的2016世界建筑节所颁发的决赛入围奖项（健康-落成建筑类别）及由美国建筑师学会香港分会于2016年颁发的荣誉奖项。

此外，2014年黄氏家族向陈笃生医院捐赠5200万新加坡元，用于启动黄廷方医疗保健创新计划。该计划旨在通过对各大医院及医疗机构的培训与创新，提升对患者的照顾。

牛津大学「黄廷方 – 撒切尔奖学金」

黄廷方慈善基金拨款150万英磅予牛津大学萨默维尔学院设立「黄廷方–撒切尔奖学金」，为学业优异的中华人民共和国、新加坡或中华人民共和国香港特别行政区学生提供全额学费资助及生活费津贴，培育具国际视野的优秀人才。

新加坡国际学校（香港）「黄廷方优秀学生奖学金」

基金捐款1千万元予新加坡国际学校（香港）设立「黄廷方优秀学生奖学金」，奖学金为学业优异及热心服务社会的本地学生提供学费豁免及其他杂项津贴，鼓励学生积极求学。

http://www.singapore.edu.hk/scholarships/

支持中国内地教育发展

黄廷方慈善基金关注中国内地的教育发展，自2011年起，连续7年拨款合共2,300万人民币给北京大学及清华大学两大国内顶尖学府，设立教育基金帮助家境困难的优秀学生接受大学教育，作育英才。

此外，黄廷方慈善基金亦广泛捐助中国内地多个教育项目及成立奖学金，推动国内的教育事业发展，捐助金额累计逾2,200万人民币，捐助项目及学校如下：

– 河南财经政法大学教育基金

– 福州大学黄廷方/信和讲席教授基金

– 广东中山大学岭南学院

– 福建广兆中学- 《中国政协》杂志

支援中国内地的救援及扶贫工作

黄廷方慈善基金关注中国内地的救援及扶贫工作，自2010年起，捐助金额累计逾5,700万人民币，广泛资助有需要的人。捐助项目及机构如下：

– 北京友城基金

– 中国医学基金会（青光眼基金）

– 福建长汀、政和、古田等县的扶贫项目

– 河北省赞皇县在改善医疗及教育等项目

– 陕西咸阳北四县的扶贫项目

– 福建省受风灾影响的县市

– 四川九寨沟地震